Campaign promises carry little weight compared with the budget decisions that follow.
Les promesses de campagne ne sont guère opposables aux décisions budgétaires prises ensuite.
Campaign strategists know that winning over the swinging voter is absolutely crucial.
Les stratèges de campagne savent que convaincre l'électeur indécis est absolument crucial.
Campaign volunteers pounded the sidewalks, knocking on doors to gather voters' opinions.
Les bénévoles de campagne ont battu le pavé, frappant aux portes pour sonder les électeurs.
Campaign promises are usually measured against achievements during a term of office.
Les promesses de campagne sont généralement évaluées par rapport aux réalisations durant un mandat.
Campaign promises often rely on wishful thinking rather than realistic plans.
Les promesses de campagne reposent souvent sur des illusions plutôt que sur des plans réalistes.
Campaign ads flood the airwaves in highly contested swing states.
Les publicités de campagne envahissent les ondes dans les états clefs très disputés.
Campaign promises often hinge on future actions of the executive branch after elections.
Les promesses de campagne reposent souvent sur les futures actions de l'exécutif après les élections.
Campaign promises often disappear once decisions move into a smoke-filled room downtown.
Les promesses de campagne disparaissent souvent quand les décisions passent en cuisine politique au centre-ville.
Extinction is unlocked by completing the first level of the Campaign.
Le mode extinction est débloquée en complétant le premier niveau de la Campagne.
Campaign strategists value how uniform the target group is, since it's easier to persuade.
Les responsables de campagne apprécient l'homogénéité du groupe cible, plus simple à convaincre.
Campaign spending will be handled transparently to avoid any suspicion of corruption.
Les dépenses de la campagne seront gérées en transparence pour éviter tout soupçon de corruption.
Campaign 'nature' where there are friendly and authentic people.
Une campagne 'nature' où vivent des gens accueillants et authentiques.
If attacking country loses the first Campaign, the war will be closed.
Si le pays initiateur perd la première campagne, la guerre prends fin.