Sa stratégie offensive innovante a ouvert la voie à une victoire surprise.
His innovative offensive strategy paved the way for a surprise victory.
Ils ont lancé une offensive pour repousser les envahisseurs de leur territoire.
They launched an offensive to beat back the invaders from their territory.
Ils ont choisi d'attaquer le dépôt d'armes dans le cadre de leur offensive surprise.
They chose to raid the arms depot as part of their surprise attack.
Il y a eu une offensive pendant un mois et demi.
An attack has been ongoing for a month and a half.
Chaque grande équipe a un meneur talentueux pour diriger l'offensive.
Every great team has a talented point guard leading the offense.
Ce demi talentueux est souvent la clé de la stratégie offensive de son équipe.
That talented halfback is often the key to his team's offensive strategy.
Les adversaires ont du mal à contenir l'explosivité offensive de l'arrière.
Opponents struggle to contain the shooting guard's offensive explosiveness.
Chaque adversaire redoute la rencontre avec la puissance offensive de l'arrière.
Every opponent fears facing the shooting guard's offensive prowess.
La course et frappe peut offrir des opportunités excitantes pour l'équipe offensive.
The hit and run can lead to exciting opportunities for the offensive team.
Il s'agit d'une arme offensive et défensive contre l'ennemi.
It is an offensive and a defensive weapon against the enemy.
Depuis un an, une évidente offensive politique est à l'œuvre.
An obvious political offensive has been playing out for a year.
La seule chance de succès ou de victoire vient de l'action offensive.
The only chance of success or victory comes from offensive action.
Elle a massé d'importantes troupes en prévision d'une vaste offensive.
The army massed important troops in preparation for a major offensive.
