Sa stratégie offensive innovante a ouvert la voie à une victoire surprise.
His innovative offensive strategy paved the way for a surprise victory.
Les forces spéciales ont lancé une offensive commando surprise contre la base clandestine.
The special forces launched a surprise commando offensive on the clandestine base.
Une attaque surprise sur la flotte ennemie a perturbé leurs plans d'offensive.
A sudden raid on the enemy fleet disrupted their plans for an attack.
Ils ont choisi d'attaquer le dépôt d'armes dans le cadre de leur offensive surprise.
They chose to raid the arms depot as part of their surprise attack.
Son grand-père a raconté son baptême du feu pendant l'offensive hivernale brutale.
Her grandfather described his baptism of fire during the brutal winter offensive.
Les soldats fatigués ont accueilli l'armistice avec méfiance, redoutant une nouvelle offensive surprise.
The exhausted soldiers greeted the ceasefire with suspicion, fearing another surprise offensive.
Après une première offensive ratée, les troupes se sont regroupées pour attaquer de nouveau.
After their first offensive failed, the troops regrouped to launch another attack.
Le général a ordonné à chaque secteur de se renforcer avant toute nouvelle manœuvre offensive.
The general ordered every sector to reinforce itself before any further offensive maneuvers.
Les politiciens lancent souvent une offensive de charme avant les élections pour attirer les indécis.
Politicians often start a charm offensive before elections to attract undecided voters.
Cette trêve hivernale interdit toute nouvelle offensive jusqu'au retour du printemps prochain.
This winter truce bans any new offensives until spring returns next year.
On nous a donné un nouveau message codé indiquant zéro heure de l'offensive aérienne.
We were given a new coded message specifying zero hour for the air offensive.
Publie cette blague offensive en ligne si tu veux vraiment, c'est ton problema.
Post that offensive joke online if you really want; it's your funeral.
La longue offensive s'est transformée en saignée inutile pour les deux camps.
The long offensive turned into a pointless bloodletting for both sides.
