Canadian Forces members are willing to put their lives on the line.
Canadian Forces are contributing to an international effort to contain the threat.
In fact, they are well represented in the Canadian Forces.
The Canadian Forces don't seem to be all that interested in suicide.
Canadian Forces men and women have more than demanding careers.
Les membres des Forces canadiennes ont des carrières extrêmement exigeantes.
Recruitment in the Canadian Forces is, of course, voluntary.
Les recrues des Forces canadiennes sont, bien sûr, des volontaires.
The complainant was enrolled in a Canadian Forces' training program.
Le plaignant était inscrit à un programme de formation des Forces canadiennes.
Ladies and gentlemen, Canadian Forces personnel appreciate all the support...
Mesdames et messieurs, le personnel des Forces canadiennes apprécie votre soutien...
From the Canadian Forces' perspective, there are limited resources.
Du point de vue des Forces canadiennes, les ressources sont limitées.
This rapid and determined response also came from our Canadian Forces.
Cette réponse rapide et déterminée est aussi venue de nos Forces canadiennes.
You stated that this was a priority for the Canadian Forces.
Vous avez dit que c'était une priorité pour les Forces canadiennes.
The Canadian Forces family mourns with you during this difficult time.
La famille des Forces canadiennes pleure avec vous en ces moments difficiles.
But the men and women of the Canadian Forces understand those risks.
Mais les hommes et les femmes des Forces canadiennes comprennent ces risques.