La recherche et sauvetage constitue un autre volet clé du mandat des FC.
Passons maintenant à la gouvernance du système de santé des FC.
Mais certains obstacles entravent encore la généralisation de l'utilisation des FC fixes.
However, certain barriers hinder widespread utilisation of stationary FCs.
Les FC ont lancé un programme pilote de thérapie par réalité virtuelle.
The CF has launched a pilot program of virtual reality therapy.
Cela signifie que le coût du régime des FC est plus élevé.
This means that the cost of the CF plan is higher.
Pour pallier à ces lacunes, les FC ont proposé une autre approche.
To address these weaknesses, the CF proposed a different approach.
Dans les FC, ce mécanisme s'appelle le système de justice militaire.
In the CF, that mechanism is called the military justice system.
Les membres des FC sont responsables des dépenses associées à une résidence.
CF members are responsible for the expenses associated with one residence.
Ces recherches guideront l'amélioration continue des programmes de prévention des FC.
This research will guide the continued development of CF prevention programs.
Le réseau FC dédié entraînait des coûts élevés de maintenance et d'exploitation.
The delicate FC network caused high costs for maintenance and operation.
Les FC aident et encouragent leurs membres à entreprendre des programmes d'études.
The CF has facilitated and encouraged members to undertake educational programmes.
Il commence par les lettres FC, suivi de quatre chiffres.
It starts with the letters FC followed by four digits.
Une autre partie du personnel proviendra de diverses formations des FC.
An additional group of personnel will be drawn from across the CF.
