Canals are destroyed, filled with coarse deposits and low lands abandoned.
Les canaux sont détruits, colmatés et les basses terres abandonnées.
Canals were destroyed and inter-communal confrontations, sometimes bloody, took place.
Des canaux sont détruits et des affrontements intercommunaux parfois sanglants ont lieux.
Canals may extend several hundred metres along the base of a wooded hillside.
Les chenaux peuvent s'étendre sur plusieurs centaines de mètres le long du bas d'un versant boisé.
Canals were also used for transport of harvested rice.
Le canal servait également au transport de la tourbe extraite.
Canals have been built that connect the various rivers.
Des canaux ont été creusés qui relient diverses rivières entre elles.
You will sail alternately in Canals, rivers, and lakes.
Vous naviguerez alternativement en canal, rivières et lacs.
Tourists enjoy rides on the typical boats to tour the Canals.
Les touristes apprécient les balades en bateau sur les canaux de la ville.
Canals have locks for moving barges from one level to another.
Les canaux ont des écluses pour faire passer les péniches d'un niveau à l'autre.
Canals which form part of this system are not listed here individually.
Les canaux faisant partie de cet ensemble ne figurent pas individuellement dans cette palette.
Canals are unlined and have unchecked vegetation growth.
Les canaux n'ont pas de revêtement interne et la végétation y foisonne.
Canals and levees regulate the water level.
Des canaux et des levées de terre régularise le niveau de l'eau.
Taking down the Canals up to get into the hearth of banana plantations.
Descente des canaux jusqu'au cœur des bananeraies.
Canals are everywhere and form an interesting grid pattern across the whole town, whose houses are often incredibly beautiful.
Les canaux sont omniprésents et forment un maillage intéressant à travers la ville, dont les maisons sont souvent d'une rare beauté.