Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conduits
Vertaling van "conduits" in Engels
Notre système de ventilation perd de l'énergie à travers des conduits mal isolés.
Our ventilation system is losing energy through poorly insulated ducts.
Les vapeurs acides finissent par ronger les conduits, causant des fuites dangereuses.
Acidic fumes eventually corrode the ducts, causing dangerous leaks.
Ils se retrouvèrent des années plus tard, conduits par la main du destin.
They met again years later, led by the mysterious hand of fate.
Un contrôle technique du système de ventilation a révélé une fuite importante dans les conduits.
An inspection of the ventilation system revealed a major leak in the ducts.
Le rotor comprend des orifices de surface reliés à des conduits internes.
The rotor is provided with surface ports connected to internal ducts.
Dans le tunnel, un puissant système de désenfumage dirige la fumée vers des conduits spécifiques.
In the tunnel, a powerful smoke-extraction system channels the smoke into dedicated ducts.
Le guide nous a conduits en barque à travers les petits canaux côtiers.
The guide took us through the narrow coastal channels in a small boat.
Cette dispute les a conduits aux confins de leur amitié déjà fragile.
This argument pushed them right to the edge of their already fragile friendship.
Un taxi nous a conduits rapidement de l'aéroport à notre hôtel.
A taxi took us quickly from the airport to our hotel.
Les habitants ont été conduits en lieu sûr après l'évacuation du village.
The residents were taken to safety after the village was evacuated.
Un changement de dernière minute nous a conduits vers un autre restaurant.
A last-minute change of plans sent us to a different restaurant.
Leur recherche incessante du bonheur les a conduits à voyager autour du monde.
Their relentless pursuit of happiness led them to travel around the world.
Leur navigation adroite à travers la forêt les a conduits au lac caché.
Their skillful navigation through the forest led them to the hidden lake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conduits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bien conduit adj.
well-executed · well-managed
"Cette enquête bien conduite a permis de résoudre l'affaire."
conduit d'eau n.
water pipe · water conduit
"Le conduit d'eau principal de l'immeuble doit être réparé."
conduit auditif n.
ear canal · auditory meatus
"Le médecin examine le conduit auditif avec un otoscope."
conduit d'aération n.
air duct · ventilation shaft
"Le conduit d'aération de la cuisine évacue les odeurs vers l'extérieur."
conduit d'air n.
air duct
"Le conduit d'air du système de climatisation doit être nettoyé régulièrement."
conduit d'alimentation n.
supply line
"Le conduit d'alimentation en eau de la maison est bouché."
conduit d'échappement n.
exhaust pipe
"Le conduit d'échappement de sa voiture fait beaucoup de bruit."
conduit d'évacuation n.
exhaust duct
"Le conduit d'évacuation des eaux usées est bouché depuis hier."
conduit de cheminée n.
chimney flue · flue
"Le conduit de cheminée était bouché par des feuilles mortes."
conduit de décharge n.
discharge pipe
"Le conduit de décharge de la chaudière doit être régulièrement vérifié."
conduit de fumée n.
flue
"Le conduit de fumée de la cheminée doit être ramoné chaque année."
conduit de raccordement n.
connecting pipe · connection pipe
"L'installateur a posé un conduit de raccordement entre les deux tuyaux."
conduit de ventilation n.
ventilation duct
"Le conduit de ventilation de la cuisine évacue les odeurs."
sans conduit adv.
ductlessly
"Le système fonctionne sans conduit pour éviter les obstructions."
conduit auditif externe n.
external auditory canal
"Le médecin examine le conduit auditif externe avec un otoscope."
conduit collectif n.
shared duct · common vent
"L'immeuble dispose d'un conduit collectif pour évacuer les fumées."
conduit dénudé n.
bare conduit · uninsulated conduit
"L'électricien a remplacé le conduit dénudé par un tube isolé."
conduit excréteur n.
excretory duct
"Le conduit excréteur de la glande salivaire évacue la salive."
conduit lacrymal n.
tear duct
"Le conduit lacrymal était obstrué, causant un larmoiement excessif."
conduit thoracique n.
thoracic duct
"Le conduit thoracique transporte la lymphe vers la circulation sanguine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conduits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21911. Exact: 21911. Verstreken tijd: 68 ms.
