Download for Windows Premium
Cani - Engels-FransFrans-Engels
Publiciteit
Cani
NIAC
bistro
Cani
Bien que la responsabilité pénale individuelle dans les CANI ne soit pas controversée, des questions ponctuelles y ayant trait justifient un débat approfondi.
Although individual criminal responsibility in NIAC is not controversial, punctual issues related to it motivate extensive debate.
En effet, une clause de renvoi au droit international humanitaire a été introduite dans le code pénal suisse, permettant ainsi de poursuivre les crimes commis lors d'un CANI également en application du droit coutumier.
In particular, it introduced in the Swiss penal code a clause referring to international humanitarian law and allowing the prosecution of crimes committed in a NIAC according to customary international law.
L'objectif ultime est de parvenir, sous une forme ou une autre, à un instrument qui renforcera les règles du DIH applicables aux situations de détention dans le cadre des CANI.
Following this, the ultimate aim is to produce some form of outcome instrument that would strengthen IHL applicable to detention in NIAC.
La dichotomie entre les combattants et les non combattants est claire dans les CAI; toutefois, elle dépend du contexte dans les CANI.
In IAC, the dichotomy between combatants and non-combatants is clear, in NIAC it depends on the context.
Le général Cani a servi avec moi jadis.
General Cani served with me once.
Patrice Cani nous rappelle également que pour qu'une bactérie ou une combinaison de bactéries soient considérées comme probiotique, elles ont dû prouver leurs effets au cours d'un essai clinique.
Patrice Cani also reminds us that for a bacterium or a combination of bacteria to be considered probiotic, it must have shown its effects in a clinical trial.
Pendant l'interview, Cani parle de l'intestin, qu'il décrit comme un organe-clé dans lequel se retrouvent la plupart des cellules immunitaires ainsi qu'un grand nombre de neurones.
In the interview, Cani talks about the gut, calling it a key organ where the vast majority of immune cells can be found, along with a large number of neurons.
Dans ce sens, certaines études basées sur des évidences solides, dont certaines menées par Cani lui-même, ont établi le rôle majeur du microbiote intestinal dans l'obésité ou le diabète de type 2.
In this sense, there are some studies based on solid evidence, some of them published by Cani himself, evaluating the key role gut microbiota play in obesity or type 2 diabetes.
Il a un message pour Cani et des francs or.
He has money for Cani.
Il faudra du temps pour pouvoir appliquer ces résultats et s'assurer que les transpositions sont correctes, alerte Cani.
"It is still too early to apply these results and ensure that transpositions are correct," says Professor Patrice Cani
De plus, la plupart des études réalisées chez les rongeurs utilisent des régimes dont l'apport énergétique fourni par les lipides est supérieur à 60 % et souvent à base de saindoux et dépourvus de glucides (Cani et al., 2007).
Moreover, most rodent studies used synthetic diets characterized by a % of TEI as fat greater than 60% and mostly based on lard and devoid of carbohydrates (Cani et al., 2007).
De plus, l'augmentation plasmatique des LPS est moindre (1,4 fois par rapport au régime contrôle) quand les souris sont soumises à un régime contenant 40 % d'énergie apportée par les lipides au lieu de 72 % (Cani et al., 2007).
Moreover, the increase of endotoxemia was lower (1.4-fold compared with chow-fed mice) when mice were fed a moderate high fat diet with 40% of total energy intake (TEI) as lipids instead of 72% (Cani et al., 2007).
Le Pr Cani s'intéresse également au système endocannabinoïde.
Prof. Cani is also interested in the endocannabinoid system.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Cani in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 49 ms.