To counter this problem, a Carnet de passage is very useful.
Pour pallier ce problème, le carnet de passage est très utile.
The Carnet eliminates the need to purchase temporary import bonds.
Le carnet élimine la nécessité d'acheter des obligations d'importation temporaire.
A Carnet is valid for one year from the date of issue.
Un carnet est valable pendant un an à partir de sa date d'émission.
A charge is applied for the handling of the Carnet and goods inspection.
Des frais sont alors facturés pour la gestion du carnet et l'inspection des marchandises.
Importers documenting their goods on a Carnet will not require additional security.
Les importateurs qui consignent les marchandises dans un carnet ne sont pas tenus de fournir une garantie supplémentaire.
Every Carnet has a special reference number, and with varying numbers of vouchers.
Chaque Carnet a un numéro de référence spécial et contient un certain nombre de volets.
Carnet de rêves, twelve short pieces for piano
Carnet de rêves, douze courtes pièces pour piano
She seems to be cut off from the world, as is the model immersed in her reading in Carnet de bal.
Celle-ci semble coupée du monde, comme l'est le modèle plongé dans la lecture du Carnet de bal.
Your Carnet will still be processed, but it may be shipped from a different regional office and not available for in-office pick-up.
Votre Carnet sera toujours traité, mais il peut être expédié à partir d'un bureau régional différent et non disponible pour le ramassage en bureau.
My Carnet is about to expire soon but with border closures, I no longer have access to export my goods.
Mon carnet est sur le point d'expirer mais avec la fermeture des frontières, je n'ai plus accès à l'exportation de mes marchandises.
Carnet vouchers will be kept in chronological order by expiry date, as follows
Les volets du carnet doivent être conservés par ordre chronologique établi en fonction de leur date d'expiration, de la façon suivante
A document with the heading "Carnet de route" provides four texts to start off your reflections.
Une rubrique intitulée « Carnet de route » viendra enrichir cette page de quatre textes pour entamer la réflexion.
In the case of the letter of credit it may be used to renew the Carnet for a second and third year.
Dans le cas d'une lettre de crédit, elle peut être utilisée pour renouveler le carnet pour une deuxième et troisième année.