Le contrôleur lui a demandé de présenter son carnet de tickets déjà entamé.
The inspector asked him to show his partially used book of tickets.
Il a enregistré les nouvelles commandes dans le carnet sans aucune erreur.
He recorded the new orders in the order book without any mistakes.
Son carnet était débordant d'idées pour la nouvelle campagne de marketing.
His notebook was bursting with ideas for the new marketing campaign.
Elle a gardé ce vieux carnet près de son lit toute sa vie.
She kept that old notebook by her bedside all her life.
Ce carnet en papier mince tient facilement dans la poche de sa veste.
This thin-paper notebook slips easily into the pocket of his jacket.
Elle a acheté un carnet bleu-violet pour y noter ses idées de romans.
She bought a blue-violet notebook to jot down her novel ideas.
Son carnet est plus mince maintenant qu'il a arraché plusieurs pages.
His notebook is thinner now that he's torn out several pages.
La couverture rose doré de son carnet la motivait à écrire chaque matin.
The rose-gold cover of her notebook inspired her to write every morning.
Il a acheté un carnet à la couverture écarlate pour ses dessins quotidiens.
He bought a notebook with a scarlet cover for his daily sketches.
Le feutre fin glisse facilement sur le papier lisse de mon carnet.
The extra-fine marker glides smoothly over the slick paper in my notebook.
Des poèmes sur le repos éternel couvraient les marges de son carnet usé.
Poems on the big sleep lined the margins of her worn notebook.
Elle a toujours un carnet à portée de main pour noter ses idées.
She always has a notebook at hand to jot down her ideas.
Les notes méticuleuses dans son carnet en disent long sur son dévouement.
The meticulous notes in her notebook speak volumes about her dedication.