Certain actions, such as modifying parameters, can be performed only on the cluster hosts.
Toutefois, certaines actions, telles que la modification des paramètres, peuvent être effectuées uniquement sur les hôtes du cluster.
Certain actions that might be constrained under a code of conduct may not actually be illegal in of themselves, but can come very close to crossing that line.
Il se peut que certaines actions qui seraient limitées par un code de conduite ne soient pas en fait illicites en elles-mêmes, tout en étant très près de l'être.
Certain actions to improve the production have already been taken in Vojvodina.
7 Certain actions or agreements may have an impact on superficies and on the value of the land donation.
7 Certaines mesures ou certains accords peuvent avoir une incidence sur la propriété superficiaire et la valeur du don.
Certain actions have so much value that a single one of them, however unremarkable it may seem, could be enough to "save a soul".
Ainsi, certains actes ont tellement de valeur qu'un seul d'entre eux, même minime en apparence, pourrait suffire à « sauver une âme ».
Certain actions of the board must be confirmed by the membership (e.g. amendment of the Letters Patent or the by-laws).
Certains actes du conseil doivent recevoir l'approbation des membres, comme par exemple la modification des lettres patentes.
Certain actions are strengthened and new initiatives will be set in place.
Certaines actions sont renforcées et de nouvelles initiatives verront le jour.
Certain actions can be prosecutable, depending on the severity and circumstances.
Certaines actions peuvent être poursuivables, selon la gravité et les circonstances.
Certain actions may trigger an avalanche of regulations in the industry.
Certaines actions peuvent déclencher un flot de réglementations dans l'industrie.
Certain actions deemed nonlegal can still affect a person's reputation.
Certaines actions considérées comme irrégulières peuvent toujours affecter la réputation d'une personne.
Certain actions needed a time of maturation before hatching.
Certaines actions ont eu besoin d'un temps de maturation avant d'éclore.
Certain actions give rise to certain repercussions that are inherent in the acts themselves.
Certaines actions conduisent à certaines répercussions qui sont inhérentes aux actes eux-mêmes.
Certain actions must be maintained, but within the framework of new priorities and a new vision of national development.
Certaines actions doivent être maintenues mais dans le cadre de nouvelles priorités et d'une nouvelle vision du développement national.