Nous avons bien sûr répondu à la crise au moyen de certaines mesures.
Il existe également certaines mesures de portée générale qui posent des problèmes.
En Voïvodine ont été déjà prises certaines mesures de promotion de la production.
Certain actions to improve the production have already been taken in Vojvodina.
Il y a, cependant, certaines mesures qu'il faudrait prendre immédiatement.
There are, however, certain steps which should be taken immediately.
Le nouveau gouvernement de coalition anglais s'apprête à prendre certaines mesures.
The new British coalition government is moving forward by taking certain steps.
Vous avez parlé de certaines mesures pour appuyer les parasports et leur développement.
You talked about certain measures for supporting parasports and their development.
Le printemps dernier, le gouvernement a annoncé certaines mesures à cet égard.
The government announced certain measures last spring towards that system.
Être de droite ne l'empêche pas de soutenir certaines mesures en faveur des plus pauvres.
Being on the right doesn't stop him from backing certain measures to help the poorest.
Toutefois, certaines mesures doivent être prises avant la signature de contrat.
However, certain measures must be taken before a contract can be awarded.
Il faut alors prendre certaines mesures pour éviter la dénutrition et ses conséquences.
You must follow certain measures to avoid undernutrition and its consequences.
La réponse est oui mais certaines mesures doivent être prises.
The answer is yes but certain measures need to be taken.
En période d'épidémie, certaines mesures sont nécessaires pour prévenir la contagion.
During flu epidemics, certain measures are key to preventing contagion.
Cependant, certaines mesures peuvent être envisagées afin de réduire les symptômes.
However, certain measures can be considered to reduce symptoms.