Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Child Protection Code
Vertaling van "Child Protection Code" in Frans
code de protection des enfants
code de protection de l'enfant
Code de la protection de l'enfant
Code de protection de l'enfance
The Child Protection Code is based on a certain number of principles amongst which it is appropriate to highlight
Un certain nombre de principes fondent le CPE, parmi lesquels il y a lieu de souligner
According to article 110 of the Child Protection Code, the minors' judge must
Selon l'article 110 du CPE, le juge des enfants doit
With regard to trial publicity, article 120 of the Child Protection Code states the following
S'agissant de la publicité du procès, l'article 120 du CPE dispose
The Child Protection Code, in particular, has established warning procedures which enable the child protection officer to intervene in different kinds of abusive situations and maltreatment that threaten the child's physical and moral health.
Le CPE a, en particulier, défini des procédures d'alerte permettant au délégué à la protection de l'enfance d'intervenir dans les différentes situations d'abus et de mauvais traitement menaçant la santé physique et morale de l'enfant.
Specialized judges sitting in the minors' courts (Child Protection Code, article 81)
La spécialisation des magistrats composant les juridictions pour enfants (CPE, art. 81)
The first heading of the Child Protection Code relates to the protection of a child in danger, defining in particular the following difficult situations
Le titre I du CPE traite de la protection de l'enfant en danger définissant notamment les situations difficiles suivantes
The duty of notification introduced under the Child Protection Code concerns any adult who becomes aware of "a difficult situation which threatens the child...".
Le devoir de signalement institué par le CPE concerne toute personne majeure qui a pris connaissance «d'une situation difficile qui menace l'enfant... ».
Heading II of the Child Protection Code deals with protection of the delinquent child.
Le titre II du CPE traite de la protection de l'enfant délinquant.
Reference works containing namely the main national and international texts relating to human rights and to the rights of the child including the Convention and the Child Protection Code have been published.
Des ouvrages de référence contenant notamment les principaux textes nationaux et internationaux relatifs aux droits de l'homme et de l'enfant, dont la Convention et le CPE, ont été publiés.
On the same day as the Child Protection Code was adopted the Chamber of Deputies adopted a series of laws improving the legal status of the child under different sections of legislation.
Parallèlement à l'adoption du CPE, la Chambre des députés a adopté le même jour une série de lois améliorant le statut juridique de l'enfant dans différentes législations.
Training courses relating to the Convention and the Child Protection Code have been organized for teachers and education professionals.
Des cycles de formation portant sur la Convention et le CPE ont été organisés au profit des enseignants et des fonctionnaires de l'éducation.
Text books on civic education have been revised to insert therein some passages from the Convention and the Child Protection Code.
Les manuels éducation civique ont été révisés pour y insérer certains passages de la Convention et du CPE.
This freedom is extended to children also under the Child Protection Code.
Cette liberté s'étend aux enfants en vertu du Code de protection de l'enfant.
Synoniemen voor Child Protection Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 89 ms.
