We accredit two significant programs in Canada: the fair trade towns and cities program, and the fair trade campus program.
Nous avons deux programmes importants d'accréditation au pays: le programme des villes équitables et le programme des campus équitables.
In the fall of 1966 the Congress passed a substantially reduced program costing $900 million, which Johnson later called the Model Cities Program.
À la fin de l'année 1966, le Congrès adopta une version du programme au coût nettement moindre (900 millions de dollars) que Johnson baptisa plus tard le « programme des villes modèles ».
Launched in 2006, the Economic Cities program was designed to drive toward greater competitiveness, job creation, and economic diversification.
Lancé en 2006, le programme Villes économiques est conçu pour favoriser une plus grande compétitivité, la création d'emplois et la diversification économique.
Over three years, expert teams supported through the Safe and Inclusive Cities program have explored the different ways in which men and women experience urban violence.
Pendant trois ans, des équipes de spécialistes avec l'appui du programme Villes sûres et inclusives ont examiné les diverses manières dont les hommes et les femmes expérimentaient la violence en milieu urbain.
The Safe and Inclusive Cities program will build on knowledge gained from a range of interventions to address urban violence, such as pacification and community policing, community interventions, and slum upgrading.
L'initiative Villes sûres et inclusives fera fond sur les connaissances tirées d'un éventail d'interventions menées pour lutter contre la violence urbaine, notamment la police de proximité et le rétablissement de la paix, les interventions communautaires et l'amélioration des bidonvilles.
Experts gather in South Africa to discuss research findings from the Safe and Inclusive Cities program
Des experts se réunissent en Afrique du Sud pour discuter des résultats des recherches menées dans le cadre de l'initiative Villes sûres et inclusives
Read about how the Safe and Inclusive Cities program is supporting researchers to reduce urban violence, poverty, and inequalities around the world.
Découvrez comment le programme Villes sûres et inclusives appuie les chercheurs dans la réduction de la violence, la pauvreté et l'inégalité en milieu urbain dans le monde.
Find out more about IDRC's Safe and Inclusive Cities program Related Events
Pour en savoir plus sur l'initiative Villes sûres et inclusives du CRDI
Discover how the Safe and Inclusive Cities program, jointly funded by IDRC and the UK's Department for International Development, is supporting research to make cities safer across the developing world. Detailed Article
Voyez comment le programme Villes sûres et inclusives, financé conjointement par le CRDI et le Department for International Development du Royaume-Uni, appuie la recherche visant à rendre les villes plus sûres dans les pays en développement.
The Sustainable Rural Cities program is a cornerstone of the 2006-2012 Chiapas Development Plan.
Le programme des Villes Rurales Durables est un axe fondamental du Programme de Développement Chiapas 2006-2012.
UPFI is supporting some fifteen projects covering various urban issues: transport and mobility, operations in precarious neighborhoods and existing urban areas, upgrading of urban heritage, secondary cities program, integrated and sustainable urban development, eco-city, etc.
L'UPFI accompagne près d'une quinzaine de projets couvrant divers enjeux urbains : transport et mobilité, intervention dans les quartiers précaires et tissus urbains existants, revalorisation de patrimoine urbain, programme villes secondaires, aménagement urbain intégré et durable, éco-cité, etc.
UN-Habitat itself has a Sustainable Cities Program that is founded on broad-based, cross-sectoral and stakeholder participatory approaches.
ONU-Habitat offre lui-même un programme des villes durables qui repose sur des approches générales, intersectorielles et participatives.
Similarly, and as noted below (see "The basic premises for the program have not changed"), UN-Habitat's Sustainable Cities Program is founded on the same premises as SCI.
De même, comme on l'a vu ci-après (voir « Les fondements du programme n'ont pas changé »), le Programme des villes durables de l'ONU-Habitat repose sur les mêmes fondements que l'IVD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.