The accountant presented the client with a detailed repayment plan to clear their old debts.
Le comptable a présenté au client un plan de recouvrement détaillé pour régler ses dettes anciennes.
A member must provide his client with a detailed statement of his fees.
Le membre doit fournir à son client un relevé détaillé de ses honoraires.
In case of withdrawal for purchases made with gift cards, the amount will be returned to the Client with a voucher identified with a promotional code that will be sent to the email address of the Client.
En cas de retrait pour les achats effectués avec des chèques-cadeaux, le montant sera renvoyé au client avec un bon identifié par un code promotionnel qui sera envoyé à l'adresse email du client.
Well, you did serve our client with a lawsuit.
Beat to the punch by approaching the client with a proposal before others.
Approchez-vous du client avec une proposition avant les autres pour prendre de l'avance.
We offer complete solution for our client with a professional way.
Nous offrons une solution complète pour notre client avec une manière professionnelle.
Online undertakes to promptly provide the Client with a copy of the record referred to in clause 4.1 at the request of the Client and/or the competent authorities.
Online s'engage à fournir sans délai au Client une copie du registre visé à la clause 4.1 à la demande de celui-ci et/ou des autorités compétentes.
As an independent consultant, LCO provides the Client with a unique perspective on the value of their construction project.
Comme consultante indépendante, LCO fournit le Client avec une perspective unique sur la valeur de leur projet de construction.
Server seal signature service Yousign can provide the Client with a pack of server seal signatures.
Yousign peut mettre à la disposition du Client un pack de signatures de cachet serveur.
In the event of termination of the service, VETUP may provide the Client with a backup of its database upon request by email.
En cas de résiliation du service, VETUP peut fournir au Client une sauvegarde de sa base de données sur simple demande par courriel.
If there are rooms available, MOOV shall provide the Client with a reservation code. 2.
Si des chambres sont disponibles, MOOV fournira au Client un code de réservation. 2.
The Company grants the Client with a limited, non-transferable, non-exclusive use license solely for educational purposes in a professional capacity.
La Société accorde au Client une licence d'utilisation limitée, incessible et non exclusive, uniquement à des fins pédagogiques, à titre professionnel.
WHC may choose to provide the Client with a prior written notice if the changes significantly impact the Client's services, but WHC will do this solely at its own discretion and is in no way obligated to provide notice.
WHC pourrait choisir de fournir au Client un avis écrit préalable si les changements affectent significativement les services du Client, mais WHC ne fera cela qu'à sa seule discrétion et n'est aucunement obligé de fournir un tel avis.