The CoR will monitor the whole process in publishing regular reports.
Le CdR suivra l'ensemble du processus en publiant des rapports réguliers.
But the CoR is not just calling for a greater regional dimension.
Mais le CdR ne plaide pas seulement pour plus de "régional".
It was not necessary for the CoR to be known by everybody.
Il n'est pas essentiel que tous les citoyens connaissent le CdR.
However, the members of the CoR did have some regrets.
Les membres du CdR ont néanmoins fait part de leurs regrets.
The CoR is calling all local and regional authorities to sign it.
Le CdR invite toutes les collectivités locales et régionales à la signer.
Again, obviously, the CoR lives in a bubble on another planet.
A nouveau, visiblement, le CdR se croit sur une autre planète.
The CoR's political conclusions should be given greater weight.
Il convient de donner plus de poids aux conclusions politiques du CdR .
The CoR has to bridge this gap and combat scepticism.
Le CdR doit combler ce fossé et lutter contre le scepticisme.
The draft texts are forwarded to the relevant CoR commission.
Les projets de texte sont communiqués à la commission compétente du CdR.
Hosted events should actively involve one or more members of the CoR.
Un ou plusieurs membres du CdR doivent participer activement aux manifestations hébergées.
The official CoR accounts on different channels will be consolidated.
Les comptes officiels du CdR sur différents canaux de communication seront consolidés.
This aspect was particularly highlighted in the CoR's opinion on this subject.
Dans son avis, le CdR a fortement insisté sur ce point.
CoR political groups are associated at the evaluation process.
Les groupes politiques du CdR sont associés au processus d'évaluation.