Vertaling van "Code and an" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You mentioned that you have an act rather than, as we have, a code and an act.
Vous avez mentionné que vous avez une loi plutôt qu'un code et une loi, comme nous.
If we were asked to provide both a code and an act and to make the same differentiation as between types of membership in the House, I would resist that idea.
Si on nous demandait d'élaborer un code et une loi, et de faire la même différenciation entre les types de membres de la Chambre, je m'opposerais à l'idée.
An error consists of an error code and an error message.
Rogers, stating that the overall volume of complaints about BDU services is low, considered such a code and an industry ombudsman to be unnecessary.
Rogers affirme que le nombre de plaintes à l'égard des EDR est généralement bas et ne justifie pas la mise en place d'un code et d'un ombudsman d'industrie.
the data field comprises a code and an indicator
le champ de données comprend un code et un indicateur
On September 13, 1984, representatives of Scientology met with Morris Manning, Charles Campbell, Clayton Ruby, Michael Code and an articling student at Ruby's office.
Le 13 septembre 1984, les représentants de Scientologie, Morris Manning, Charles Campbell, Clayton Ruby, Michael Code et un stagiaire se sont réunis au bureau de Ruby.
54 The complainant seeks a declaration that the respondent violated section 147 of the Code and an order directing it to cease and desist in such activities.
54 La plaignante a demandé une déclaration affirmant que le défendeur avait violé l'article 147 du Code et une ordonnance de cesser et de se retirer de ce type d'activités.
The voluntary international guidelines provide assistance to States in implementing the Code and an ecosystem approach to fisheries through effective management of bycatch.
Ces directives internationales facultatives sont censées aider les États à mettre en oeuvre le Code et une approche écosystémique des pêches grâce à une gestion efficace des prises accessoires et des rejets.
The Government of Mexico was convinced that the processes under way for preparing the code and an instrument on high seas fisheries were complementary.
Le Gouvernement mexicain est persuadé que les processus engagés en vue de l'élaboration du code et d'un instrument relatif aux pêcheries hauturières sont complémentaires.
A publication containing the text of the Code and an explanatory brochure have been produced by the secretariat.
Le secrétariat a produit une publication contenant le texte du Code, ainsi qu'une brochure explicative.
Therefore, less emphasis may have been placed on taking corrective action - effectively defeating the objectives of both the ISM Code and an effective SMS.
Par conséquent, on a peut-être accordé moins d'importance à l'application de mesures correctives, ce qui allait dans les faits à l'encontre des objectifs du Code ISM et d'un SGS efficace.
He was found guilty of offences contrary to Article 68-3 of the 1961 Criminal Code and an immediate six-year custodial sentence was imposed.
Il a été reconnu coupable d'infractions à l'encontre de l'article 68- 3 du Code pénal de 1961 et a été condamné à une peine de six ans d'emprisonnement.
have qualifications that meet the technical competences in table A-III/7 of the STCW Code and an approved period of seagoing service, which shall not be less than three months; and
posséder des qualifications qui correspondent aux compétences techniques décrites dans le tableau A-III/7 du code STCW et avoir accompli une période approuvée de service en mer de 3 mois au moins; et