Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Code and only

Vertaling van "Code and only" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code et seulement
Furthermore, the revised Penal Procedure Code further clarifies the above principle by amending the provision of article 199, paragraph 1; i.e. "coercive measures shall not be taken except when authorized by this Code and only to the minimum extent necessary".
Le Code de procédure pénale révisé précise le principe précédent par le paragraphe 1 de l'article 199 tel que modifié : "des contraintes ne peuvent être exercées que dans les cas où elles sont autorisées par le présent code et seulement dans la moindre mesure nécessaire".
The CPC provisions establish the basic premises and conditions for the ordering of detention: detention can be ordered only under the conditions provided by this Code and only if the same purpose cannot be achieved by another measure (art. 141).
Le Code de procédure pénale définit les conditions préalables au placement en détention: une personne ne peut être placée en détention que dans les conditions définies par le Code et seulement si les mêmes fins ne peuvent être obtenues que par cette mesure (art. 141).
In 2016, three Members notified the acceptance of the Code and only 12 notifications on work programmes were submitted.
En 2016, trois Membres avaient notifié l'acceptation du Code et seulement 12 notifications sur des programmes de travail avaient été présentées.
Detention may be ordered only under the conditions set forth in the present Code and only if the same purpose cannot be achieved by another measure and it is necessary for undisturbed conducting of the criminal proceedings.
Une mesure de détention ne peut être ordonnée que dans les conditions énoncées dans le présent code, et seulement si le même objectif ne peut être atteint par une autre mesure et si elle est nécessaire pour la bonne conduite de la procédure pénale
Under the Code, detention may be ordered only under the conditions set forth in this Code and only if the same purpose cannot be achieved by another measure, and detention is necessary for the smooth conduct of proceedings.
La détention ne peut être ordonnée que dans les conditions énoncées dans ses dispositions, pour assurer le bon déroulement de la procédure pénale et s'il n'est pas possible de parvenir aux mêmes fins au moyen d'une autre mesure.
However, in 1996 it was dropped without explanation from the Code and only made it into the Rome Statute in drastically reduced form under war crimes as "widespread, long-term and severe" damage intentionally inflicted in wartime.
Cependant, en 1996, l'écocide a été abandonné sans explication et n'a subsisté dans le Statut de Rome que sous la forme considérablement réduite de dommages « étendus, durables et graves » infligés intentionnellement, en tant que crime de guerre.
The amendment decreases the extent of applicability of Section 161 of the Labour Code and only specific categories of women benefit of protection from types of work that may threaten the role of a mother.
L'étendue de l'Article 161 du Code du travail conformément auquel la protection contre les travaux qui peuvent mettre en danger le rôle maternel de la femme n'est fournie qu'à la catégorie des femmes précisément déterminée est restreinte.
If the text in section 5.4.2 in RID/ADR/ADN should be maintained, it should be harmonized with the requirements in the IMDG Code and only include information about what is required in those provisions.
Si l'on souhaite conserver le texte de la section 5.4.2 du RID/ADR/ADN, il convient de l'aligner sur les prescriptions du Code IMDG et d'y inclure uniquement l'information correspondante.
With regard to the prosecution of religious activists, the Supreme Court and subordinate courts based their rulings on the Criminal Code and only activists who violated the Criminal Code were brought to justice.
En ce qui concerne les poursuites à l'encontre d'activistes religieux, la Cour suprême et les cours subordonnées ont fondé leur jugement sur le Code pénal et seuls les activistes qui ont violé les dispositions du Code pénal ont été traduits en justice.
We know that 267,000 workers in Canada are covered under the Canada Labour Code and only 1% of them-18,000 people-would be affected by the NDP's measure.
On sait que partout au Canada, 267000 employés sont régis par le Code canadien du travail et que seulement 1 p.
That is, the Commission has only changed those areas of the Code and only to the extent necessary to ensure that the objectives of the Code and the Act are properly advanced.
Le Conseil a modifié seulement les dispositions du Code nécessaires et seulement dans la mesure nécessaire pour appuyer les objectifs du Code et de la Loi.
You have to have an entry code and only the manager knows it.
Tu dois avoir un code d'entrée et seulement le manager le sait.
We have fixed many simple and obvious careless programming errors in code and only months later discovered that the problems were in fact exploitable.
Nous avons corrigé beaucoup de négligences de programmation, erreurs simples et évidentes dans le code et découvert seulement ces derniers mois que les problèmes étaient en fait exploitables.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Code and only in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 153 ms.