Examples with "Code and will be" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New directors, officers and employees are to be provided with a copy of the Code and will be educated about its importance.
Les nouveaux administrateurs, dirigeants et employés recevront un exemplaire du code et seront informés de son importance.
Each director, officer and employee is to be provided with a copy of the Code and will be required to sign an annual acknowledgement.
Chaque administrateur, dirigeant et employé recevra un exemplaire du code et devra signer une attestation de conformité annuellement.
Any unauthorised access or attempted access to reserved areas will be considered to be malicious for the purposes of the Penal Code and will be subject to prosecution.
Tout accès ou tentative d'accès non autorisé aux espaces réservés sera considéré comme frauduleux au sens du Code pénal et fera l'objet de poursuites.
Any act of domestic violence is considered a criminal offence under the Penal Code and will be penalized.
Tout acte de violence intrafamiliale est érigé en infraction par le Code pénal et sanctionné pénalement.
In response to a number of member country comments, Article 5.1.4. was amended to improve consistency with the corresponding article of the Terrestrial Code and will be proposed for adoption.
En réponse à un certain nombre de commentaires soumis par les pays membres, le texte de l'article 5.1.4. a été amendé pour le mettre en pleine conformité avec celui de l'article correspondant du Code terrestre, et sera proposé à l'adoption.
This may not meet the requirements of the Code and will be of particular concern for the built environment standards, which the Government of Ontario is expected to release this coming year.
Cela pourrait contrevenir au Code et affecter tout particulièrement les normes sur le milieu bâti que le gouvernement de l'Ontario devrait publier durant la prochaine année.
The Labour Program will be analysing recommendations emanating from a review of Part III of the Canada Labour Code and will be seeking the views from stakeholders to follow-up with them on the government's decisions regarding legislative and administrative changes.
Il analysera les recommandations découlant de l'examen de la partie III du Code canadien du travail et cherchera à obtenir le point de vue des intervenants dans le but de donner suite aux décisions du gouvernement ayant trait aux modifications législatives et administratives.
How To Claim an Hourly Prize: Each potential winner will be notified instantly by an on-screen message at the time they enter their Code and will be instructed on next steps on how to claim the Hourly Prize.
Comment réclamer un prix à l'heure : Chaque gagnant potentiel sera avisé instantanément par un message à l'écran au moment où il saisit son code et recevra des instructions sur les étapes à suivre pour réclamer le prix à l'heure.
Also note that conditions may be different according to each code and will be specified on each newsletter.
Notez également que les conditions peuvent varier selon les codes et vous seront précisées sur chaque newsletter.
This package will be sent by registered mail with track & trace code and will be very well protected for shipment.
Le colis sera envoyé en recommandé avec un numéro de suivi, et il sera soigneusement protégé pour son transport.
A reader who visits can specify a country, city, or postal code and will be presented with a list of study groups that meet his search criteria.
Un lecteur qui visite peut choisir un pays, une ville ou un code postal et il lui sera présenté une liste de groupes d'études qui répondent à ses critères de recherche.
Faults detected by the instrument are stored in the code and will be requested by Greyline if you call for service or assistance.
Les dysfonctionnements détectés par l'instrument sont mémorisés dans ce code que vous devez transmettre à Greyline si vous demandez un dépannage ou de l'assistance.
The OTP is a 6-digit code and will be sent via SMS to your verified mobile.
L'OTP est un code à 6 chiffres qui sera envoyé par SMS à votre mobile vérifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.