We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code parce qu'il
He gave you the code because he saw in your eyes a weakness.
Il t'a donné ce code parce qu'il a vu dans tes yeux une faiblesse.
Instead, the grievor wanted a review of management's decision, made pursuant to the Code, and he wanted a detailed analysis made of the Code because he disagreed with management's decision.
Le fonctionnaire demandait plutôt un réexamen de la décision de la direction, conformément au Code, et il voulait que l'on procède à une analyse détaillée du Code parce qu'il n'était pas d'accord avec la décision de la direction.
He always claimed ignorance of the Code because he had not read it.
In this case, the police officers had stopped our client under the Highway Safety Code because he had failed to stop at a red light.
Dans le présent dossier, les policiers avaient intercepté notre client en vertu du Code de la sécurité routière puisque celui-ci avait omis de s'arrêter à un feu rouge.
The fascist leader Mussolini had inserted this law into the Italian Penal Code because he believed that all communist believers and sympathizers were subject to undue influence.
Le chef fasciste Mussolini avait inséré cette loi dans le Code pénal italien, parce qu'il croyait que tous les croyants et les sympathisants communistes étaient soumis à des influences excessives.
He gave you the code because he saw in your eyes a weakness.
Il t'a parlé parce qu'il a vu une faille dans tes yeux.
What this means is that the minister chose to stick to this code because he had the support of the private sector and was eager to develop e-commerce in Canada.
Cela veut dire que le ministre a choisi de se limiter à ce texte parce qu'il avait reçu l'aval du secteur privé et qu'il est pressé de voir se développer le commerce électronique au Canada.
We told the minister, Mr. Champagne, that we were making a commitment to adhere to the code because he asked us to do so.
Nous avons dit au ministre Champagne que nous nous engagions à adhérer au code parce qu'il nous l'a demandé.
This was mentioned in the Ethics Commissioner's report as being an area where the member forWest Nova was found to be in violation of the code because he had violated section 13.
En effet, c'est cet article que, selon le rapport de la commissaire à l'éthique, le député de Nova-Ouest avait enfreint.
During the struggle against the Japanese, Zhang was among the first Army Corps commanders to ask the Chinese military to change its code because he discovered that Japanese could easily decode the Chinese code at the early stage of the war.
Durant la lutte contre les Japonais, Zhang avait demandé aux commandants du 1er corps d'armée que l'armée chinoise change ses codes car il avait découvert que les Japonais les décodaient facilement au début de la guerre.
This was mentioned in the Ethics Commissioner's report as being an area where the member forWest Nova was found to be in violation of the code because he had violated section 13.
En effet, c'est cet article que, selon le rapport de la commissaire à l'éthique, le député de Nova-Ouest avait enfreint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.