We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code because he
code because it
Il t'a donné ce code parce qu'il a vu dans tes yeux une faiblesse.
He gave you the code because he saw in your eyes a weakness.
Nous avons dit au ministre Champagne que nous nous engagions à adhérer au code parce qu'il nous l'a demandé.
We told the minister, Mr. Champagne, that we were making a commitment to adhere to the code because he asked us to do so.
Je ne m'attarderai pas plus longuement sur ce code parce qu'il a besoin de sérieuses améliorations.
I will not dwell much longer on this code because it is in need of severe fixing.
Quand quelqu'un a peur de refactorer le code parce qu'il casse les tests, cela signifie que les tests sont trop couplés avec le code produit.
When one is afraid to refactor the code because it will break all the tests, it means the tests are too coupled with the production code.
Il a toujours prétendu ignorer le Code parce qu'il ne l'avait pas lu.
He always claimed ignorance of the Code because he had not read it.
Le fonctionnaire demandait plutôt un réexamen de la décision de la direction, conformément au Code, et il voulait que l'on procède à une analyse détaillée du Code parce qu'il n'était pas d'accord avec la décision de la direction.
Instead, the grievor wanted a review of management's decision, made pursuant to the Code, and he wanted a detailed analysis made of the Code because he disagreed with management's decision.
C'est un caractère prévu pour fournir la prolongation de code parce qu'il donne à un nombre indiqué de caractères sans interruption suivants une signification alternative.
It is a character intended to provide code extension in that it gives a specified number of continuously following characters an alternate meaning.
Certains députés ont critiqué le code parce qu'il ne touche pas, entre autres choses, à toutes les questions d'éthique au gouvernement, au financement des partis politiques et au lobbying.
Some members in the other place have criticized the code for not addressing all issues of ethics in government, funding of political parties and lobbying in particular.
Un organe législatif entreprend parfois de créer ce genre de code parce qu'il veut s'aligner sur d'autres instances législatives et s'assurer que la question sera traitée.
Sometimes you see a legislature move to create this kind of code because they want to be consistent with other legislatures, because they want to make sure they're covering this off.
Donc tu penses que Zelner était son complice et que Milverton lui a donné ce nom de code parce qu'il était massif ?
So you think Zelner was his accomplice and that Milverton gave him that code name because he was heavyset?
Notre programme Kids Learning Code est aussi important que le Girls Learning Code parce qu'il expose ces jeunes filles à un milieu de travail où tous les genres sont présents.
Our kids learning code program is as important as our girls learning code program, because it exposes these girls to an environment of working with a community of all genders.
Par exemple, un symbole pourrait empoisonner l'environnement d'autres groupes protégés aux termes du Code, ou ne pas bénéficier de protection aux termes du Code parce qu'il véhicule un message de haine (per section 4.2).
For example, a symbol may poison the environment for other Code-protected groups, or be excluded from Code protections altogether on account of its hateful message (per section 4.2).
Je ne m'attarderai pas plus longuement sur ce code parce qu'il a besoin de sérieuses améliorations.
I will not dwell much longer on this code because it is in need of severe fixing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
