Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code cover
Vertaling van "Code cover" in Frans
Code
Sections 126 and 133, Criminal Code cover wrongful interference with or influencing witnesses in judicial proceedings.
Les articles 126 et 133 du Code criminel sanctionnent la subornation de témoins lors de procédures judiciaires.
In conclusion, it should be noted that it is a subject of continuous consideration whether the provisions of the Criminal Code cover the types of action comprised by the definition of torture in the Convention.
En conclusion, il faut souligner que le débat au sujet de la correspondance entre les dispositions du Code pénal et la définition de la torture au sens de la Convention est toujours ouvert.
Article 120 (a) and 165 of the Icelandic Criminal Code criminalizes those activities referred to in the above Convention, XXIV and XXV of the Criminal Code cover the crimes under this convention.
Will the new Code cover excise taxes in this and other communication services?
Le nouveau Code couvrira-t-il les droits d'accise concernant ces services et les autres services de communication?
The general provisions of the Code cover: general responsibilities, duties and rights; the legal framework; safety and health management; reporting, recording and notification of work-related injuries and diseases, ill health and incidents and health services.
Ses dispositions générales portent sur les points suivants : responsabilités, devoirs et droits en général, cadre juridique, gestion de la sécurité et la santé, déclaration, enregistrement et notification des lésions et maladies professionnelles, morbidité et accidents, services de santé.
Articles 317-318, in conjunction with articles 217-218 of the Penal Code cover penalties for incitement to crimes that undermine national unity, harm the good of the nation, or lead to terrorist acts.
Les articles 317 et 318 du Code concernent l'incitation à commettre des actes portant atteinte à l'unité nationale et jetant le trouble dans le pays, dont les effets s'appliquent également à l'infraction de terrorisme.
However, some of the offences defined in the Penal Code cover certain aspects of terrorist activities.
Néanmoins il sied de retenir que quelques infractions définies par le Code pénal congolais couvrent parfois certains aspects des activités terroristes.
Articles 364 and 365 of the Criminal Code cover the abduction and kidnapping of a child under seven, even if the child has voluntarily followed his abductor.
Les articles 364 et 365 du Code pénal visent l'enlèvement et la séquestration d'un enfant de moins de 7 ans, même si celui-ci a suivi volontairement son ravisseur.
Sections 62 to 68 of the Criminal Code cover unlawful societies and prescribe the procedure for seizure and disposition of properties belonging to them.
Les articles 62 à 68 du Code pénal définissent la procédure de saisie des biens appartement à des sociétés illicites mais ne prévoient pas le gel de leurs avoirs.
6.6 Articles 236,237 and 238 of the Code cover incitement to war, the commitment of the armed forces to war against another country and the recruitment of mercenaries.
6.6 Les articles 236,237 et 238 prévoient l'incitation à la guerre, l'engagement des forces armées dans une guerre contre un autre pays et le recrutement de mercenaires.
As members of the committee may be aware, terrorism offences under the Criminal Code cover a wide range of conduct.
Comme vous le savez peut-être, les infractions liées au terrorisme en vertu du Code criminel couvrent une vaste gamme de peines.
Article 220 to 230 of the Criminal Code cover offences relating to the practice of religion.
Le Code pénal a consacré ses articles 220 à 230 aux infractions relatives à l'exercice des cultes.
With respect to individuals who work in federally regulated workplaces, part II and part III of the Canada Labour Code cover them for harassment as well as for many other issues with regard to health and safety.
Je tiens à le dire très clairement: en vertu des parties II et III du Code canadien du travail, les personnes travaillant dans un endroit sous réglementation fédérale bénéficient d'une protection qui couvre le harcèlement et d'autres aspects de la santé et de la sécurité.
Synoniemen voor Code cover in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2054. Exact: 29. Verstreken tijd: 175 ms.
