La protection du véhicule blindé provient de sa tôle d'acier épaisse.
The armored vehicle's protection comes from its thick steel plate.
Investir dans une assurance habitation est une mesure proactive de protection financière.
Investing in property insurance is a proactive step towards financial protection.
En Chine, le panda est un symbole important de protection de la nature.
In China, the panda is an important symbol of nature conservation.
Les villageois croyaient que la protection venait des saints demeurant d'en haut.
The villagers believed protection came from the saints dwelling on high.
Le menuisier conseille toujours deux couches de laque pour garantir une meilleure protection.
The carpenter always recommends two coats of lacquer to ensure better protection.
Sans protection, le tissu du canapé risque de se décolorer très rapidement.
Without protection, the sofa fabric will lose its color very quickly.
Leur assureur local a fourni d'excellents conseils sur la protection des biens.
Their local insurance carrier provided excellent advice on property protection.
Pour augmenter la protection, n'oubliez pas de roquer avant la finale.
To increase protection, remember to castle before the endgame.
Ce forfait comprend une garantie étendue pour une meilleure protection du client.
This package includes a superior warranty for added customer protection.
Ces bénévoles portent la bannière de la protection animale dans notre région rurale.
These volunteers carry the banner of animal protection in our rural region.
La sorcière leva sa baguette magique et lança un puissant sort de protection.
The witch raised her magic wand and cast a powerful protection spell.
Le village a demandé la protection d'un groupe militaire contre les attaques répétées.
The village requested protection from a military unit against the repeated attacks.
Il a attrapé un coup de soleil en jardinant toute la matinée sans protection.
He got sunburned after gardening all morning without any protection.