Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code expressly provides
Vertaling van "Code expressly provides" in Frans
Code prévoit expressément
The Code expressly provides for the preference of persons over 65 years of age
Le Code prévoit expressément le traitement préférentiel des personnes de 65 ans ou plus
The Code expressly provides for the preference of persons over 65 years of age in certain circumstances.
Le Code prévoit expressément l'application d'un traitement préférentiel pour les personnes âgées de plus de 65 ans dans certaines circonstances.
The Code expressly provides that the appeal may be allowed, not only when the verdict cannot be supported by the evidence but also when it is unreasonable.
Le code prévoit expressément que l'appel peut être admis, non seulement lorsque le verdict est rendu sans aucune preuve mais également lorsqu'il est déraisonnable.
8(3) of the Code expressly provides that exculpatory defences continue so to operate to exclude criminal liability.
8(3) du Code prévoit expressément que les moyens de défense disculpatoires continuent à s'appliquer de façon à exclure la responsabilité criminelle.
The Code expressly provides otherwise in s.
Le Code ordonne de façon différente à l'art.
For the elimination of discrimination against part-time work the Labour Code expressly provides for a guarantee of equal working conditions for the employees working shorter hours with those of the employees working the established weekly working time.
Afin d'éliminer toute discrimination à l'égard des travailleurs à temps partiel, le Code du travail garantit expressément les mêmes conditions de travail aux employés qui travaillent selon un horaire plus court qu'aux employés qui travaillent à plein temps.
Section 682(b) of the Criminal Code expressly provides that no conviction or order shall be removed by certiorari "where the defendant appeared and pleaded and the merits were tried and an appeal might have been taken, but the defendant did not appeal."
682(b) du Code criminel stipule expressément qu'aucune condamnation ou ordonnance ne doit être écartée par certiorari «lorsque le défendeur a comparu et plaidé, que l'affaire a été jugée au fond, et qu'un appel aurait pu être interjeté».
Article 354-1 of the Civil Code expressly provides for the child born out of wedlock to have the same rights and the same duties as the legitimate child.
L'article 334-1 du Code civil prévoit expressément que l'enfant naturel a les mêmes droits et les mêmes devoirs que l'enfant légitime.
Moreover, the Code expressly provides that WSP-initiated changes to key contract terms that clearly benefit the customer are permitted.
De plus, le Code indique explicitement que les modifications apportées par un FSSF aux modalités principales du contrat qui sont clairement avantageuses pour le client sont autorisées.
Section 295 of title 35 of the United States Code expressly provides for such a shift in the burden of proof in infringement actions based upon process patents.
L'article 295 du Titre 35 du Code des États-Unis prévoit expressément un tel renversement de la charge de la preuve dans les actions en contrefaçon relatives à des brevets de procédé.
6 In Quebec, Article 2503 of the Civil Code expressly provides that legal defence costs are borne by the insurer over and above the proceeds of the insurance.
6 Au Québec, l'article 2503 du Code civil du Québec prévoit spécifiquement que les frais de défense sont assumés par l'assureur et ce, en plus du montant d'assurance.
Synoniemen voor Code expressly provides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 102 ms.
