Code has been cleaned up and secured.
Since then the Code has been integrated into all our company-owned operations.
Depuis lors, le code a été intégré dans toutes nos opérations appartenant à l'entreprise.
The Code has been revised to address this concern.
Le Code a été révisé pour répondre à cette préoccupation.
In less than a year, the response to the Code has been very heartening.
En moins d'un an, la réponse au Code a été encourageante.
Bitcoin Code has been tested, and it works with the potential of helping all traders earn more.
Bitcoin Code a été testé, et il permet d'aider tous les traders à gagner plus que jamais.
The Code has been drafted giving consideration to the principles of proportionality and human rights.
Le Code a été rédigé en tenant compte des principes de proportionnalité et des droits de l'homme.
A new Code has been adopted and could be introduced in the course of this year.
Un nouveau Code a été adopté et sa mise en application pourrait intervenir au cours de cette année.
As already noted, the Code has been amended to explicitly prohibit fee-splitting arrangements.
Comme on l'a fait observer plus haut, le Code a été amendé pour interdire expressément le partage d'honoraires.
A draft Law amending the Code has been registered at the Parliament.
Un projet de loi amendant le code a été déposé au parlement.
This Code has been described in previous TPRs of WAEMU member States.
Ce code a été décrit dans de précédents EPC d'États membres de l'UEMOA.
The Code has been prepared by Kinesiologists for Kinesiologists.
Le Code a été préparé par des kinésiologues pour les kinésiologues.
The legal machinery for the application of the Code has been reinforced.
Ce code renforce le dispositif judiciaire destiné à assurer son application.
Progress in the implementation of the Code has been reported.
Des progrès dans la mise en oeuvre de ce code ont été enregistres.