Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code includes a
Vertaling van "Code includes a" in Frans
code comprend une
Unlike the older provisions, the new Code includes a series of new provisions that aim to improve women's situation.
Le nouveau Code comprend une série de dispositions qui ont pour objectif d'améliorer la condition des femmes, ce qui n'était pas le cas auparavant.
The Code includes a precise description of the order and procedures of customs clearance and declaration of goods; introduces a new form of enforcing payment of customs duties and taxes - insurance contract (insurance policy).
Le Code comprend une description précise des mesures et procédures de dédouanement et de déclaration des marchandises; il introduit une nouvelle façon d'obtenir le paiement des droits et taxes de douane - contrat d'assurance (police d'assurance).
The Code includes a list of specific grounds of discrimination.
Le Code dresse une liste de motifs précis de discrimination.
The Code includes a trial period for contracts that contain an early cancellation fee.
Le Code prévoit une période d'essai pour les contrats assujettis à des frais de résiliation anticipée.
The Code includes a procedure for arbitrating disputes between investors; the parties can also appeal to the domestic courts.
Le Code contient une procédure d'arbitrage des différends entre investisseurs; les parties peuvent également faire appel aux tribunaux nationaux.
Given the growing importance of mobile payments and mobile wallets, the updated Code includes a number of new elements applicable to mobile payments, wallets and devices.
Compte tenu de l'importance croissante des paiements mobiles et des portefeuilles numériques, le nouveau Code contient plusieurs nouveaux éléments qui s'appliquent aux paiements et appareils mobiles et aux portefeuilles numériques.
Computer software is defined as a literary work under the Code, and the Code includes a fair-use provision on decompilation of software.
Le Code considère les logiciels d'ordinateur comme des œuvres artistiques et comporte une disposition relative à l'utilisation loyale pour la décompilation des logiciels.
The IMDG Code includes a one-year transition period in which regulates may either continue to meet the requirements in the previous version or comply with the new requirements until the date on which the new requirements become mandatory.
Le Code IMDG comprend une période de transition d'un an au cours de laquelle les entités réglementées peuvent continuer de répondre aux exigences de la version précédente ou se conformer aux nouvelles exigences jusqu'à la date à laquelle ces dernières deviennent obligatoires.
Section 673 provides that "sentence" in this part of the Code includes a variety of orders, declarations and dispositions provided for under various Code provisions.
L'article 673 prévoit que, dans cette partie du Code, sont assimilées à une «sentence», une «peine» ou une «condamnation» différentes ordonnances, déclarations et décisions visées par un certain nombre de dispositions du Code.
The IMDG Code includes a requirements for overpacks and unit loads in this section and the requirements for overpacks are considered equally relevant to unit loads.
As I remember, the Criminal Code includes a provision requiring people to provide assistance when a person's life is in danger, although I cannot tell members which section it is.
Je crois me rappeler que dans le Code criminel, il y a une disposition qui oblige à prêter assistance lorsque la vie d'une personne est menacée, mais je ne peux malheureusement citer l'article.
The Code includes a separate chapter on marriage contracts, chapter VII, the relevant articles of which are cited below
Le contrat de mariage fait l'objet du chapitre VII du Code de la famille, dont les articles sont énoncés ci-après
This Code includes a set of rules of conduct, based on principles and values, which should be adopted by European employers in their day-to-day practices.
Ce Code reprend des règles de conduite, fondées sur des principes et des valeurs, que les employeurs européens doivent intégrer dans leurs activités quotidiennes.
Synoniemen voor Code includes a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 130 ms.
