We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code
In this debate, it is important to remember what section 184.4 of the Criminal Code is about.
Dans ce débat, il est important de rappeler en quoi consiste l'article 184.4 du Code criminel.
Schema is simply marking up the already existing HTML on your page using specific schema attributes and property tags so that the search engine bots "understand" what the code is about.
Le schéma marque simplement le code HTML existant sur votre page en utilisant des attributs de schéma et des balises de propriétés spécifiques afin que les robots du moteur de recherche «comprennent» le contenu du code.
The long-awaited reform of France's mining code is about to get under way.
La réforme très attendue du code minier français débute.
If the timer on the code is about to run out, wait for a new code.
Si le compteur du code approche de zéro, attendez un nouveau code.
This Code is about building that relationship, seeking common ground and accepting one another's differences.
The other part, however, is that most of what is written in the Criminal Code is about the situation after conviction.
L'autre aspect, cependant, c'est que la plupart des dispositions du Code criminel ne s'appliquent qu'après la condamnation.
While we agree these are laudable goals, it is important to remember that part II of the Labour Code is about occupational health and safety.
Même si nous convenons qu'il s'agit d'objectifs tout à fait louables, il ne faut pas oublier que la partie II du Code du travail porte sur la santé et la sécurité au travail.
The customs tariff structure was revised in 2005, and a new Customs Code is about to be adopted.
La structure du tarif douanier a été révisée en 2005 et un nouveau Code des douanes est sur le point d'être adopté.
This addition to the Criminal Code is about recognizing that FASD can cause defects such as impaired judgment that make it hard for people to tell right from wrong.
Cet ajout au Code criminel vise donc à ce que l'on reconnaisse que ces troubles peuvent causer des déficiences, comme des problèmes de jugement, qui font en sorte qu'une personne a plus de difficulté à distinguer le bien du mal.
The fourth title of the Civil Code is about marriage.
Le titre quatrième du Code civil traite du mariage.
Article 1234 of the Civil Code is about the multiplicity of the guardians: "When the court appoints more than one person as guardian, it can determine the duties of the guardians separately."
L'article 1234 du même Code aborde la question de la pluralité des tuteurs : "Lorsqu'il nomme plusieurs tuteurs, le tribunal peut fixer les responsabilités de chacun d'entre eux."
A new Customs Code is about to replace outdated legislation, and bring the provisions of the WTO Agreement on Customs Valuation into Angolan law.
Un nouveau Code des douanes va prochainement remplacer une législation devenue obsolète et intégrer au droit angolais les dispositions de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.