We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code de l'application des
Code d'application des
The Code of Enforcement of Sentences lays down that the following basic principles must be respected in enforcing sentences: humanism, individualisation, justice, and progressive serving of sentences.
Le Code de l'application des peines établit les grands principes devant régir l'exécution des peines: humanités, justice, personnalisation de l'exécution de la peine et régime progressif de l'exécution.
The Code of Enforcement of Punishments improved prison conditions, protected inmates' human rights and increased the use of conditional release.
Le Code de l'application des peines améliore les conditions d'emprisonnement, protège les droits fondamentaux des détenus et accroît le recours à la libération conditionnelle.
Furthermore, the interference was in accordance with the law as it was based on Articles 59 1 and 88 2 of the Code of Enforcement of Sentences.
En outre, l'ingérence était en accord avec la loi comme établi par les Articles 59 1 et 88 2 du Code d'application des peines.
On 27 June 2002, the Seimas approved the Code of Enforcement of Sentences of the Republic of Lithuania, which is to replace the former Code of Corrective Labour.
Le 27 juin 2002, le Seimas a adopté le Code d'application des peines, destiné à remplacer le Code de la rééducation par le travail.
With regard to prison conditions (question 9), he said that adoption of the new Criminal Code, Code of Criminal Procedure and Code of Enforcement of Punishments had transformed the criminal justice system.
En ce qui concerne les conditions carcérales (point 9), l'adoption de plusieurs nouveaux codes (Code pénal, Code de procédure pénale et Code de l'application des peines) a transformé le système de justice pénale.
The highlights of the event were the celebration of the 20 years of Ohada and the presentation of the work of the Global Code of Enforcement of the UIHJ.
Les points phare de la manifestation ont été la célébration des 20 ans de l'Ohada et la présentation des travaux de l'UIHJ sur le Code mondial de l'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.