As such, a kind of Code of Good Practice should be proposed without harming the financial interests of the Members States.
Une sorte de code de bonne pratique devrait être proposée sans porter préjudice aux intérêts financiers des États membres.
The notification of standardization activities also complies with the World Trade Organization's Code of Good Practice.
La notification des activités de normalisation est en outre conforme au code de bonne pratique de l'Organisation mondiale du commerce.
The Code of Good Practice on Referendums contains no guidelines on who should be able to call a referendum.
Le Code de bonne conduite en matière référendaire ne contient pas de lignes directrices sur les personnes qui devraient être habilitées à convoquer un référendum.
In earlier discussions, her delegation had suggested an amendment to the Code of Good Practice.
Lors de précédentes discussions, sa délégation avait proposé un amendement au Code de bonne pratique.
The aid worker performance standard is coherent with People In Aid's Code of Good Practice.
Le standard relatif à la performance des travailleurs humanitaires est aligné sur le Code de bonne pratique de People in Aid.
European Standards Organizations have accepted the WTO Code of Good Practice.
Les organismes de normalisation européens ont accepté le Code de bonne pratique de l'OMC.
Tajikstandard confirms its commitment to the Code of Good Practice.
There should be transparency on the application of the Code of Good Practice.
The body with adhere to the Code of Good Practice.
A Code of Good Practice on policy development is being developed.
National and regional training on the implementation of the Code of Good Practice.
Formation aux niveaux national et régional sur la mise en œuvre du Code de pratique.
Organize training, awareness and information workshops on the Code of Good Practice.
Organisation d'ateliers de formation, de sensibilisation et d'information sur le Code de pratique.
Its consideration of equivalency went beyond current Code of Good Practice provisions.
Sa prise en compte de l'équivalence débordait le cadre des dispositions actuelles du Code de pratique.