Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code prescribe
Vertaling van "Code prescribe" in Frans
Code
As mentioned previously, Article 250 "Act of Terrorism" and other relevant articles of the Criminal Code prescribe the responsibility for terrorist crimes.
Comme il a été déjà mentionné, les responsabilités relatives aux menées terroristes sont établies dans l'article 250, intitulé « Acte de terrorisme », et dans d'autres articles pertinents du Code pénal.
Articles 488, 4881, 4882, 4883 and 4884 of the Criminal Procedure Code prescribe the procedure for adopting the European Arrest Warrant, its enforcement and conditions related to the taking-over of a person from an EU member state.
Les articles 488, 4881, 4882, 4883 et 4884 du Code de procédure pénale portent sur la procédure d'adoption du mandat d'arrêt européen, son exécution et les conditions de la remise de la personne par l'État membre de l'Union européenne.
With regard to protection from physical and psychological violence, articles 300 to 303 of the Code prescribe severe penalties for intentional homicide and classify acts of assault and battery leading to death or a permanent disability as criminal offences.
Concernant la protection contre les violences physiques et psychologiques, les articles 300 à 303 du Code prévoient des sanctions sévères pour l'homicide volontaire et réprime les coups et blessures ayant entraîné la mort ou une incapacité permanente.
In this way, articles 67 to 78 of the Code prescribe penalties for juveniles, pre-adolescents and adolescents, in the event of their commission of a contravention or an offence, in a manner appropriate to their age and the stage of their mental development.
Les articles 67 à 78 du Code fixent donc, pour les jeunes, les préadolescents et les adolescents qui commettent une infraction ou un délit, des peines appropriées à leur âge et à leur stade de développement mental.
Article 15 of the Penal Code prescribe the obligation of the court to call a psychologist or a social worker who will give his/her opinions after examining the state of the child, his living conditions and the place which is more suitable for the child to live in.
The following provisions of the Criminal Code prescribe criminal liability for acts constituting torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in places where people are deprived of their liberty
Les dispositions suivantes du Code pénal prescrivent une sanction pénale pour les actes de torture et autres peines et traitements cruels, inhumains ou dégradants dans les lieux où des personnes sont privées de leur liberté
Articles 319-324 of the Penal Code prescribe the following penalties for violations of civil rights and obligations
Les articles 319 à 324 du Code pénal prescrivent les peines ci-après pour violation des droits et obligations civils.
The paragraphs 207,207-1,207-2,208 of Criminal Code prescribe the responsibility for the illegal transactions with firearms.
Les paragraphes 1 et 2 de l'article 207 et l'article 208 du Code pénal établissent les responsabilités en matière de commerce illégal d'armes à feu.
The effective provisions of the Criminal Procedure Code prescribe the obligation of prosecution offices and pre-trial investigation institutions to register each notification about a criminal act committed and start a pre-trial investigation immediately.
Les dispositions en vigueur du Code de procédure pénale disposent que les parquets et les organes chargés des enquêtes préliminaires sont tenus d'enregistrer toute notification relative à la perpétration d'un délit et de diligenter immédiatement une enquête sur le délit en question.
Articles 255,403, 436 and 440 of the Criminal Code prescribe harsh and severe penalties for such offences.
Le Code pénal, en ses articles 255,403, 436 et 440, prévoit de lourdes peines pour de tels délits.
Did the Senegalese Penal Code prescribe penalties for attempts to commit torture or for complicity or participation in acts of torture?
La tentative de pratiquer la torture, la complicité et la participation à des actes de torture sont-elles sanctionnées par le Code pénal sénégalais ?
Articles 307 and 308 of the Syrian Penal Code prescribe penalties for acts which are discriminatory on religious or racial grounds, thereby covering all the types of discrimination referred to in the Covenant.
De même, les articles 307 et 308 du Code pénal syrien prévoient des peines à l'encontre de tous ceux qui commettent des actes de discrimination pour des motifs religieux ou raciaux, couvrant ainsi tous les types de discrimination visés dans le Pacte.
The Press Regulations and Press Offences Act and the Criminal Code prescribe penalties in this area.
C'est ainsi que la loi portant Régime de presse et délit de presse et le Code pénal prévoient des sanctions en la matière.
Synoniemen voor Code prescribe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 557. Exact: 15. Verstreken tijd: 109 ms.
