We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the Code prohibits creation of a poisoned environment.
En outre, le Code interdit la création d'un milieu empoisonné.
The Code prohibits discrimination based on several grounds, including race.
Le Code interdit la discrimination fondée sur plusieurs motifs, dont la race.
The Code prohibits discrimination in the rental of residential or commercial premises.
Le Code interdit la discrimination dans la location de lieux résidentiels ou commerciaux.
The Code prohibits discrimination in the subletting of rental accommodation.
Le Code interdit la discrimination dans la sous-location d'un logement locatif.
The Code prohibits discrimination in employment based on disability.
Le Code interdit la discrimination au travail fondée sur l'incapacité.
The Code prohibits discrimination in housing accommodation on the basis of disability.
En matière de logement, le Code interdit la discrimination fondée sur le handicap.
The Code prohibits discrimination because of age in all social areas including employment.
Le Code interdit la discrimination fondée sur l'âge dans toutes les sphères d'activité sociale, notamment l'emploi.
The Code prohibits either direct or adverse effect discrimination in housing.
Le Code interdit la discrimination directe et la discrimination par suite d'un effet préjudiciable en matière de logement.
The Code prohibits "systemic" discrimination where barriers are built right into systems.
Le Code interdit la discrimination « systémique », qui crée des obstacles ancrés dans les systèmes.
The Code prohibits discrimination based on someone's disability in all aspects of the employment relationship.
Le Code interdit la discrimination fondée sur l'incapacité d'une personne dans tous les aspects des relations de travail.
The Code prohibits discrimination in employment against someone who has a criminal record but has received a pardon.
Le Code interdit la discrimination en emploi contre les personnes qui ont un casier judiciaire mais ont obtenu un pardon.
Thus, the Code prohibits the practice of repudiation and introduces the principle of equality between spouses.
Ainsi le code interdit la pratique de la répudiation et introduit le principe d'équité entre époux.
At the same time, the Code prohibits hampering the formation of trade unions by employees.
Parallèlement, le Code interdit de faire obstacle à la création de syndicats par des employés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.