Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code says
Vertaling van "Code says" in Frans
Code
The Code says that the service provider also has the responsibility to make sure that all its customers are free from discrimination while on the premises.
D'après le Code, tout fournisseur de services est tenu de veiller à ce qu'aucun de ses clients ne fasse l'objet d'une discrimination dans ses locaux.
The Code says that "every sixteen or seventeen year old person who has withdrawn from parental control has a right to equal treatment with respect to occupancy of and contracting for accommodation without discrimination."
D'après le Code, « toute personne de seize ou dix-sept ans qui s'est soustraite à l'autorité parentale a droit à un traitement égal en matière d'occupation d'un logement et de contrats de logement, sans discrimination ».
The Code says people with disabilities must be free from discrimination where they work, live, and receive services, and their needs must be accommodated. NARRATOR
Conformément au Code, les personnes handicapées ont droit à un traitement égal sans discrimination en matière de lieu de travail, de logement et de services, et leurs besoins doivent être pris en compte.
We need to understand the realities of what people face, not the wonderful intents of what the Criminal Code says is your protection.
Nous devons comprendre les réalités auxquelles les gens sont confrontés, pas les merveilleuses intentions du Code criminel concernant notre protection.
That may be too high a threshold and I do not think we can expect bank tellers to know what the Criminal Code says.
Il s'agit peut-être d'un seuil trop élevé, et je ne crois pas que nous pouvons nous attendre de la part des caissiers qu'ils connaissent le Code criminel.
The Criminal Code says that anyone found guilty of a crime has to pay a "victim surcharge."
Selon le Code criminel, toute personne déclarée coupable d'un acte criminel doit payer une « suramende compensatoire ».
Article 339 (a) of Bulgaria's Criminal Code says anyone using "tools of espionage to acquire secret information" without specific authorisation is liable to up to three years in prison.
Selon l'article 339(a) du code pénal bulgare, toute personne qui utilise sans autorisation spécifique des "instruments d'espionnage pour recueillir des informations secrètes" est passible d'une peine maximale de trois ans de prison.
That is a fairly simple way of dealing with things, assuming that criminals go on Google every day to find out what the Criminal Code says the sentence would be if they commit a crime.
C'est un moyen assez simple de s'attaquer à la criminalité, à supposer que les criminels fassent quotidiennement des recherches sur Google pour vérifier la sentence prévue par le Code criminel avant de commettre leurs méfaits.
The third paragraph goes on to discuss what the Criminal Code says.
Le troisième paragraphe traite du Code criminel.
Here, we shall recall what the Criminal Code says on this subject.
Dans ce contexte, on rappellera quelques dispositions du Code pénal.
The Criminal Code says we cannot go around killing people.
Le Code criminel nous l'interdit.
In other words, if an Ontario law such as the Planning Act says one thing and the Code says another, the Code will prevail unless the other law specifically states the Code will not take precedence.
Autrement dit, si une loi provinciale comme la Loi sur l'aménagement du territoire entre en conflit avec le Code, le Code prévaudra à moins que l'autre loi n'énonce expressément que le Code n'a pas préséance.
The Human Rights Code says that the HRTO's decisions are final and binding on the parties.
En vertu du Code des droits de la personne, les décisions du TDPO sont définitives et lient les parties.
Synoniemen voor Code says in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 109 ms.
