Examples with "Code stems originally from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This section of the Criminal Code stems originally from old English law.
Cet article du Code criminel remonte au vieux droit anglais.
Andere resultaten
The embryonic lymphatic vessels stem originally from blood vessels.
My interest in design has always been closely related to my artistic practice and stems originally from a question on the status and methods of distribution of works...
Mon intérêt pour le design a toujours été étroitement lié à ma pratique artistique et découle à l'origine d'une interrogation sur le statut et les modes de diffusion des œuvres...
If we've heard one thing over and over, we've heard that the root causes of violence stem originally from colonization.
S'il y a une chose que nous avons entendue à répétition, c'est bien que les causes profondes de la violence tirent leurs origines de la colonisation.
I hypothesize that this ignorance - or refusal - stems originally from Plato's definition of the icon, which is based upon a confused set of interpretations concerning painting and writing systems.
L'hypothèse avancée ici est que cette ignorance - ou ce refus - a son origine dans la définition que Platon avait donnée luimême de l'icône, et qui est fondée sur l'amalgame d'interprétations erronées relatives à la peinture et à l'écriture.
Those judgments all stem originally from one idea: that females are naturally passive and more caring, and males are naturally aggressive and more intelligent.
Ces préjugés proviennent tous d'une idée: que les femmes sont par nature passives et plus affectueuses, et les hommes sont par nature agressifs et plus intelligents.
Our new coworker is a non-native, originally from Brazil, who loves soccer.
Notre nouveau collègue est un étranger, originaire du Brésil, qui adore le football.
Tachibana is one of two kinds of citrus originally from Japan.
Tachibana est l'un des deux types d'agrumes originaire du Japon.
She's originally from America and they helped us capture her.
Il est américain d'origine et ils nous ont aidés à le capturer.
Species that are not originally from a given region; non-native.
Espèce qui n'est pas originaire d'une région donnée; non indigène.
I'm originally from Nesso, another small town on the lake.
Je suis originaire de Nesso, une autre petite ville sur le lac.
She is originally from Pittsburgh, and was doing homeless outreach there.
Elle est originaire de Pittsburgh, où elle s'occupait des sans-abri.
Sébastien is originally from Gatineau where he has lived all his life.
Sébastien est originaire de Gatineau où il a vécu toute sa vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.