Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code will be implemented
Vertaling van "Code will be implemented" in Frans
code sera mis en œuvre
Recueil sera mis en application
Organizations are encouraged to give careful consideration to how their code will be implemented in order to maximize its effectiveness.
Les organismes sont invités à examiner attentivement la façon dont leur code sera mis en œuvre afin de maximiser son efficacité.
As such, the Code will be implemented within a period to be determined after the payment card networks sign onto the Code.
Ainsi, le Code sera mis en œuvre dans les mois suivant sa signature par les réseaux de cartes de paiement.
Following its approval in Johannesburg, the Code will be implemented by signatories in 2014 before taking effect on January 1, 2015.
À la suite de son adoption à Johannesburg, le Code sera mis en œuvre par ses signataires en 2014 et entrera en vigueur le 1er janvier 2015.
As was the case with the original code, certain elements of the updated Code will be implemented on a staggered basis.
Tout comme cela était le cas avec le Code original, certains éléments du nouveau Code seront mis en œuvre de manière graduelle.
All provisions related to the Budget 2017 commitments to increase flexibility for EI special benefits and related leave provisions under the Code will be implemented simultaneously.
L'ensemble des dispositions relatives aux engagements pris dans le budget de 2017 visant l'accroissement de la souplesse des prestations spéciales d'assurance-emploi et des dispositions relatives aux congés connexes en vertu du Code seront mises en œuvre simultanément.
"The Code will be implemented in these two provinces first because they have recently completed major overhauls to their drug benefit plans and related legislation and regulation," Keon said.
Le Code entrera d'abord en vigueur dans ces deux provinces parce qu'elles ont complété récemment les révisions en profondeur de leurs programmes d'assurance médicaments et des lois et règlements connexes, déclarait M. Keon.
We hope that the provisions of the new Customs Code will be implemented as soon as it is enacted.
Nous espérons que les dispositions du nouveau Code des douanes seront mises en application dès qu'il aura été adopté.
As far as the legislative framework is concerned, the implementing measures for Law No. 011/2002 of 29 August 2002 on the Forest Code will be implemented and supplemented.
Au niveau du cadre législatif, les mesures d'application de la Loi nº 011/2002 du 29 août 2002 portant code forestier seront mises en application et complétées.
The provisions of the new Customs Code will be implemented upon enactment, except for the provision applicable to Customs Valuation.
Les dispositions du nouveau Code des douanes seront mises en application dès qu'il aura été approuvé à l'exception de celle sur l'évaluation en douane.
Thus the Code is especially useful in the EPC beginner markets, such as Bulgaria and Poland, where the Code will be implemented in the first EPC model contracts and tender dossiers by the governmental bodies.
Ainsi, le Code est-il particulièrement utile sur les marchés où le CPE n'est pas encore très connu, comme la Bulgarie et la Pologne, où il sera implémenté dans les premiers modèles de contrats CPE et les appels d'offres des organismes gouvernementaux.
It is primarily aimed at promoting the application of the Convention on the Rights of the Child, which was ratified by Guatemala in 1989, in the hope that the Juvenile and Adolescent Code will be implemented.
Le premier, logiquement, est destiné à promouvoir l'application de la convention des droits de l'enfant, ratifiée par le Guatemala en 1989, avec l'espoir que le code de l'enfance soit appliqué.
It is primarily aimed at promoting the application of the Convention on the Rights of the Child, which was ratified by Guatemala in 1989, in the hope that the Juvenile and Adolescent Code will be implemented.
Le premier, logiquement, est destiné à promouvoir l'application de la convention des droits de l'enfant, ratifiée par le Guatemala en 1989, avec l'espoir que le code de l'enfance soit appliqué.
Amendments to regulations to give the effect to the code will be undertaken by the Canadian Coast Guard and in the interim the Code will be implemented by the Board of Steamship Inspection decision.
La Garde côtière canadienne se penchera sur les modifications à la réglementation qui sont nécessaires pour donner effet au Recueil; entre-temps, le Recueil sera mis en application par la voie d'une décision du Bureau d'inspection des navires à vapeur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 62 ms.
