Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code will continue to
Vertaling van "Code will continue to" in Frans
code continuera d'
code continuera à
The Code will continue to operate as the major enforcement mechanism for the rights of persons with disabilities.
Le Code continuera d'être le principal outil exécutoire pour faire respecter les droits des personnes ayant un handicap.
It is to be expected that the understanding and public awareness of this ground of the Code will continue to develop over time.
Il est à prévoir que la compréhension du public et sa sensibilisation à ce motif du Code iront croissant avec le temps.
This simply ensures that certain analysts who are currently designated under the existing Criminal Code will continue to be designated with the implementation of this legislation.
Cela garantit simplement que certains analystes qui sont actuellement désignés dans le Code criminel continueront de l'être après la mise en œuvre du projet de loi.
Now, with respect to your concerns about entrapment, the entrapment provisions of the Criminal Code will continue to apply, and they will apply to all the provisions of this act.
Maintenant, en ce qui concerne vos préoccupations à propos de la prise au piège, les dispositions portant sur la prise au piège du Code criminel continueront de s'appliquer, et elles s'appliqueront à toutes les dispositions du projet de loi.
In the case where provinces choose not to regulate the payday lending industry, the Criminal Code will continue to apply.
Dans les provinces qui décideront de ne pas réglementer ce secteur, le Code criminel continuera de s'appliquer.
There are some who believe that provision of the Criminal Code will continue to operate.
Certains croient que la disposition du Code criminel continuera de s'appliquer.
Indeed, as before, the principle set out in the Criminal Code will continue to be: "Except as otherwise provided... a person who appears at, participates in or presides at a proceeding shall do so in person."
En fait, comme avant, le principe énoncé dans le Code criminel demeurera: « Sauf disposition contraire [...], quiconque comparaît ou participe à une procédure, ou la préside, le fait en personne ».
The parole provisions that exist in the Criminal Code will continue to exist.
Les dispositions du Code criminel sur les libérations conditionnelles demeurent.
The revised Code will continue to benefit all Canadians by helping to ensure that federal lobbying is conducted in accordance with the highest ethical standards.
Le Code révisé continuera d'être utile pour tous les Canadiens, car il contribuera à ce que les activités de lobbying menées dans les institutions fédérales répondent à des normes d'éthique élevées.
The Wholesale Code will continue to apply as a guideline for exempt BDUs, exempt programming undertakings and exempt digital media undertakings.
Le Code sur la vente en gros continuera à servir de référence pour les EDR exemptées, les entreprises de programmation exemptées et les entreprises de médias numériques exemptées.
Once the standard is finalized and made into regulation, the rights and obligations in the Ontario Human Rights Code will continue to apply.
Une fois que la version définitive sera adoptée et promulguée sous forme de règlement, les droits et obligations prévues par le Code des droits de la personne de l'Ontario demeureront en vigueur.
The European Ombudsman expresses his hope in the foreword to the new edition that'... the Code will continue to serve as a useful working tool for public administrations and as a reference point for citizens all over Europe'.
Le Médiateur européen exprime, dans l'avant-propos de la nouvelle édition, son espoir que «... le code continuera à être un outil de travail utile pour les administrations publiques et un point de référence pour les citoyens à travers toute l'Europe».
Mr. Speaker, with regard to the last question, it has been said many times in the House that all federal laws under the Criminal Code will continue to apply, including gun legislation.
Monsieur le Président, en réponse à la dernière question, il a été mentionné à maintes occasions à la Chambre que toutes les lois fédérales relevant du Code criminel continueront de s'appliquer, y compris les dispositions législatives concernant les armes à feu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 91 ms.
