Vertaling van "Code1" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terrible choice: From the previous chapter you'd probably create 4 different variables (for example code1, code2, code3, code4) and set the punched numbers into them.
Choix terrible: Depuis le chapitre suivant vous auriez certainement créer 4 variables différentes (par exemple code1, code2, code3, code4) et mis les chiffres tapés dedans.
2.5 After entering the code, insert 1 for opening code1, 2 for opening code2, 3 for opening code 3 or 4 for openingcode4.
2.5 Après Avoir entré le code, insérer 1 pour ouverture code1, 2 pour ouverture code2, 3 pour ouverture code 3 ou 4 pour openingcode4.
Art. 3 Surveillance service 1 The Confederation shall operate a service for the surveillance of post and telecommunications under Article 269 of the Swiss Criminal Procedure Code1 (CrimPC) (the Service).
Art. 3 Service de surveillance 1 La Confédération exploite un service chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication au sens de l'art. 269 du code de procédure pénale (CPP)1 (Service).
While the sections of the Criminal Code1 which facilitate the filing of criminal negligence charges are now ten years old2, criminal negligence convictions in Quebec based on breaches of section 217.1 of the Criminal Code can still be counted on the fingers of one hand.
Même si l'entrée en vigueur des articles du Code criminel1 ayant pour effet de faciliter le dépôt faisant suite à un manquement à l'article 217.1 du Code criminel se comptent encore sur les doigts de la main au Québec3.
Both lease and sub-lease contracts are governed by the Civic Code1.
Les deux types de contrats, celui de location et celui de sous-location, sont régis par le Code civil1.
The summary of the bill states that it amends the Criminal Code1 and the Firearms Act2 to remove the requirement to register firearms that are neither prohibited nor restricted.
Le sommaire du projet de loi dit que ce dernier modifie le Code criminel 1 et la Loi sur les armes à feu 2 afin de supprimer l'obligation d'enregistrer les armes à feu autres que les armes à feu prohibées ou à autorisation restreinte.
This statute, whose main provisions are already in force, modernizes the current professional regime, particularly by amending many provisions of the Professional Code1 (the "Code").
Cette loi, dont les principales dispositions sont déjà en vigueur, modernise le régime professionnel existant en modifiant notamment plusieurs dispositions du Code des professions 1 (le « Code »).
The general provisions of the Criminal Code1 on the forfeiture of assets apply, and in particular Articles 70 paragraph 5 and 72. 1 SR 311.0
Les dispositions générales du code pénal1 relatives à la confiscation de valeurs patrimoniales, en particulier les art. 70, al. 5, et 72, sont applicables. 1 RS 311.0
The OIE is the world organisation responsible for the collection and dissemination of information on the international animal health situation and for drawing up the International Animal Health Code1; 2.
Que l'OIE est l'organisation mondiale chargée de la collecte et de la diffusion des informations sur la situation zoosanitaire internationale, ainsi que de l'établissement du Code zoosanitaire international ; 2.
The Outline Code1 through Outline Code10 fields contain an alphanumeric code you define to represent a hierarchical structure of tasks or resources.
Les champs Code hiérarchique1 à Code hiérarchique10 contiennent un code alphanumérique que vous définissez pour représenter la structure hiérarchique des tâches ou des ressources.
The statistical compilation will be affected by the changes introduced by the Modernised Customs Code1.
L'établissement des statistiques sera affecté par les modifications introduites par le code des douanes modernisé1.
The general provisions of the Swiss Criminal Code1 apply unless this Act provides otherwise.
Les dispositions générales du code pénal suisse1 sont applicables en tant que la présente loi n'en dispose pas autrement.
Thus, in April 2018, the government amended the Highway Safety Code1 to adapt it to the particularities of these new vehicles
En avril 2018, le législateur a en conséquence modifié le Code de la sécurité routière1 afin de l'adapter aux particularités de ces nouveaux véhicules.