This splinter group was headed by a man codenamed Bakura.
Ce groupe dissident était dirigé par un individu appelé Bakura.
Codenamed Project Dream, the game was to be about a boy who went up on a magical adventure to a pirate island.
Appelé Project Dream, le jeu met en scène un enfant qui se lance dans une aventure emprunte de magie qui se termine sur une île de pirate.
Thunderbird has implemented a brand new menu and toolbar design codenamed Australis.
Thunderbird a mis en place un nouveau thème (menu et barre d'outils) baptisé Australis.
He's been placed in a classified program codenamed Mind Whisper.
Il a été placé dans un programme secret baptisé Murmure mental,
Codenamed Project W, two issues are planned for the first year with the publishing frequency increasing in subsequent years.
Portant le nom de code Project W, deux éditions sont prévues pour la première année et la fréquence de publication augmentera au cours des années subséquentes.
Codenamed Spring Crest, the product is expected to be 3-4x faster than its predecessor.
Ce produit (nom de code Spring Crest) devrait être trois à quatre fois plus rapide que son prédécesseur.
Codenamed "Curve", the new default theme is the culmination of our efforts to offer a more semantically correct default theme.
"Nom de Code Curve", le nouveau thème par défaut est le point d'orgue de nos efforts afin d'offrir un thème par défaut sémantique qui soit correct.
Codenamed 'Tours', the operation involves the deployment to Croatia during the summer months of national police officers from countries with the highest number of tourists, who then work alongside the Croatian police to provide support and assistance.
Baptisée « Tours », l'opération porte sur le déploiement en Croatie, pendant les mois d'été, de policiers des principaux pays de provenance des touristes étrangers, policiers qui travailleront aux côtés de la police croate pour apporter soutien et assistance.
Codenamed São Francisco, the operation involving more than 200 federal police officers has already resulted in nearly 30 arrests.
Baptisée São Francisco, l'opération, qui a mobilisé plus de 200 policiers fédéraux, a déjà permis près de 30 arrestations.
Codenamed Jupiter, it was launched in November and is to be fully operational this Spring.
Baptisée Jupiter, elle fut lancée en novembre et sera complètement opérationnelle au printemps.
Codenamed "RSX," the new processor will connect directly to Cell, the advanced microprocessor developed by IBM, Sony Group, and Toshiba.
Sous le nom de code "RSX", ce nouveau processeur se connectera directement au Cell, microprocesseur développé par IBM, Sony Group et Toshiba.
Codenamed Operation Oboe Six, the battle was part of the second phase of the Allied operations to capture the island of Borneo.
Baptisée Opération Oboe Six, la bataille fait partie de la deuxième phase des opérations alliées pour capturer l'île de Bornéo.
Codenamed Operation Pierce Arrow, this mission saw American planes fly 64 sorties to bomb major torpedo boat bases along North Vietnam's coastline.
Baptisée Opération Pierce Arrow, cette mission a vu des avions américains effectuer 64 sorties pour bombarder les principales bases de torpilleurs le long de la côte nord du Vietnam.