Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Codex committee

Vertaling van "Codex committee" in Frans

NEW

Comité du Codex m

Comité Codex

to prevent, as far as practicable, lengthy discussion in the Commission on points that have been thoroughly argued in the Codex committee concerned

dans toute la mesure du possible, éviter aux sessions de la Commission de longues discussions sur des points examinés de manière approfondie par le Comité du Codex intéressé

One example was Argentina's communication to the 39th meeting of the Codex on pesticides, where the Codex committee recommended that this matter be raised at the SPS Committee.

On peut citer en exemple la communication faite par l'Argentine à la 39ème réunion du Codex sur les pesticides, dans laquelle le Comité du Codex recommandait que cette question soit soulevée au Comité SPS.

They held discussions with the goal of creating regional consensus and cultivating relationships in advance of global Codex committee meetings.

Ils ont eu des discussions visant à créer un consensus régional et à cultiver des relations avant les réunions mondiales des comités du Codex.

Successful online coordination meetings have been held before Codex committee meetings to identify and consolidate regional positions.

Des réunions virtuelles de coordination visant à définir et consolider les positions régionales ont été organisées avec succès avant les réunions des comités du Codex.

I will refer the portion of the question on the Codex committee to the department for a more definitive answer.

Pour ce qui est de la partie de la question concernant le comité du codex, je vais la faire suivre au ministère afin d'obtenir une réponse plus claire.

The colloquia provided a forum for each country's delegates to advocate on behalf of their national positions, with the hope of building regional agreement and support in advance of the Codex committee meetings that followed shortly thereafter.

Ces colloques ont offert aux délégués de chaque pays une tribune pour plaider la cause de leur pays, dans l'espoir de parvenir à un accord régional et d'apporter par avance un appui aux réunions des comités du Codex qui ont eu lieu peu après.

The Codex has horizontal committees, vertical committees and ad hoc intergovernmental task forces, and each Codex committee has a host country.

Le Codex a des comités horizontaux, des comités verticaux et des groupes spéciaux intergouvernementaux. Un pays hôte est désigné pour chaque comité du Codex.

Proposals generally come from a country or group of countries and are generally made at a Codex committee or a regional FAO/WHO coordinating committee.

Les propositions proviennent généralement d'un pays ou d'un groupe de pays et sont généralement faites auprès d'un comité du Codex ou d'un comité régional de coordination FAO/OMS.

The Government of Mexico was the first developing country nominated to host a Codex committee, reflecting the increasing participation and importance of developing countries in standardization and international trade activities.

Le Mexique était le premier pays en développement proposé pour accueillir un comité du Codex, ce qui témoigne de l'importance du rôle et de la participation croissante des pays en développement dans la normalisation et le commerce international.

? Noted with satisfaction the progress made in implementing the proposals based on the recommendations from the Codex Evaluation (2002); agreed to some principles to streamline the Codex committee structure and session planning; and

? a noté avec satisfaction les progrès réalisés concernant la mise eœuvrere des propositions découlant des recommandations formulées dans le cadre de l'évaluation du Codex (2002); a approuvé certains principes visant à rationaliser la structure des comités du Codex et la planification des sessions; et

You look at, perhaps, world expectations and standards at the Codex committee and the WTO.

Vous étudiez, peut-être, les attentes et les normes mondiales, au comité du Codex et à l'Organisation mondiale du commerce.

Comments are reviewed by the relevant Codex committee, which may present the text as a draft standard to the Codex Commission when it is ready.

Les commentaires sont examinés par le comité du Codex concerné, qui présentera le texte, une fois prêt, sous forme de projet de norme à la Commission du Codex.

In December 2012, the IICA held a workshop on Codex committee management in Ecuador, which examined the case of Costa Rica and Uruguay.

En décembre 2012, en Équateur, l'IICA a organisé un atelier sur l'administration des Comités du Codex, en prenant l'exemple du Costa Rica et de l'Uruguay.