We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may even be asserted that one of the conditions of enacting such a codification is the existence of an adequate doctrinal basis.
Il peut même être affirmé que l'une des conditions d'édiction d'une telle codification est l'existence d'une doctrine suffisante.
Codification: codification is the process that brings together the provisions of existing acts with all of their subsequent amendments into one legislative instrument.
Codification: la codification est le processus par lequel sont réunies en un seul acte législatif les dispositions légales en vigueur et leurs modifications ultérieures.
This teleological conception of the codification is corroborated by the contemporary political views which associate it, more generally, to the Rule of law to which it is supposed to contribute.
Cette conception téléologique de la codification est corroborée par les discours politiques contemporains qui l'associent plus généralement à l'Etat de droit auquel elle est censée contribuer.
As regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, the Working Party concluded that the said codification is incomplete in so far as it does not incorporate the amendments referred to in point 3.
En ce qui concerne la codification des dispositions inchangées de l'acte précédent avec ces modifications de fond, le groupe consultatif a conclu que ladite codification est incomplète dans la mesure où elle n'intègre pas les modifications mentionnées au point 3.
Mr President, a codification is a moment of intelligence: one moves away from law to which one is subjected to law that has been thought out.
Monsieur le Président, une codification est un moment d'intelligence: on sort du droit subi pour aller à du droit réfléchi.
Its codification is due to SEN Rikyu during the 16th century.
Sa codification est dûe à SEN Rikyu durant le 16e siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.