Vertaling van "Collada" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From this point we will take the path marked with the three yellow spots north west and cross a crest that will take us to the Collada dels Meners, one of the most important iron sites in Andorra.
De ce point, vous emprunterez le chemin balisé de trois points jaunes en direction nord-ouest et vous traverserez une crête, qui vous mènera au col des Meners, un des gisements de fer les plus importants d'Andorre.
The route joins the track that comes down from the Collada de les Bassotes.
L'itinéraire rejoint la piste qui descend du col des Bassotes.
The Collada Verda is the traditional natural walkway for trading exchange between the valleys of Camprodon and Ribes.
Ce col était le passage traditionnel d'échanges commerciaux entre les vallées de Camprodon et de Ribes.
Our route leaves the track to head for the spring called Font del Llop, just below the Collada de Sant Miquel and the imposing Roc de la Clusa.
L'itinéraire abandonne la piste pour rejoindre la fontaine del Llop, juste en dessous du col de Sant Miquel et l'imposant Roc de la Clusa.
Go towards the Tossal Momó hill and continue on to the Collada de Montaner pass, where you can see the Ós de Civís Valley in the distance.
Nous nous dirigeons vers le Tossal Momó et nous continuons sur du plat jusqu'au petit col de Montaner, d'où nous observons la vallée d'Ós de Civís au loin.
We start the route to the Collada de Muntaner at the Casa Rull Museum in the village of Sispony, in La Massana.
Le chemin vers le col de Muntaner commence au Musée Maison Rull, situé dans le village de Sispony, à La Massana.
Collada format is the international standard for exchanging the three-dimensional data.
Le format Collada est le standard international de l'échange de données spatiales.
Collada format is an open format for exchanging models between applications.
Le format Collada est un format ouvert pour l'échange de modèles entre les applications.
It does, however, import data in "Collada" format.
Il accepte, cependant, les données d'importation au format "Collada".
Loading the models of support for the template is performed from the Collada format.
Le téléchargement des modèles de supports pour la forme est effectué à partir du format Collada.
I suppose the problem comes from the fact that the skeleton is not exported in the same way in Collada and bvh: the bones are not positioned and oriented identically, which ends up in distorsions during the retarget phase.
Le problème vient du fait que le squelette n'est pas exporté de la même façon en collada et en bvh : les os ne sont pas positionnés et orientés de la même façon, ce qui résulte dans des distorsions lors du retarget.
La Collada farmhouse has two floors.
After some tries, I ended up finding a way to retarget my poses/animations exported as bvh to a character exported/imported as Collada between DAZ and Blender.
Après quelques tâtonnements, j'ai fini par trouver un moyen de faire un retarget de mes poses/animations exportées en bvh de daz sur un personnage exporté/importé en collada entre daz et blender.