Les côtes sur le col de la veste ajoutent une touche sportive.
Ribbing on the collar of the jacket adds a sporty touch.
Ils ont placé une baleine dans le col pour le maintenir droit.
They placed stiffening inside the collar to keep it standing upright.
La dernière collection du créateur présente plusieurs hauts avec un élégant col bateau.
The designer's latest collection features several tops with a stylish boat neck.
Je préfère un col bateau sur mes chemises car il permet une liberté de mouvement.
I prefer a boat neck on my shirts because it allows for easy movement.
Lorsque vous traversez le col de montagne, conduisez toujours avec prudence.
When you travel along the mountain pass, always drive with caution.
La suprématie du col de montagne offrait un contrôle stratégique sur les routes commerciales.
The overlordship of the mountain pass provided strategic control over trade routes.
Le col de sa chemise semblait râpé, indiquant qu'elle avait été lavée fréquemment.
His shirt collar looked rubbed, indicating it had been washed frequently.
Sa tenue était complétée par un cardigan arborant un joli col châle.
Her outfit was completed by a cardigan showcasing a lovely shawl collar.
Elle a remarqué que le col de chemise qui dépassait devait être rentré.
She noticed the sticking out shirt collar needed to be tucked in.
Son manteau avait un col tempête élégant pour se protéger du vent.
Her coat had a stylish storm collar to keep the wind out.
Le col tempête ajoutait une touche d'élégance à sa tenue d'hiver.
The storm collar added a touch of elegance to her winter attire.
Un liseré assorti autour du col complétait le look de son chemisier.
A matching welt around the collar completed the look of her blouse.
La nouvelle collection présente plusieurs pièces agrémentées d'un col châle fluide.
The new collection features several pieces adorned with a flowing shawl collar.