Un vilain accroc est visible sur le col de ce manteau d'hiver.
An ugly tear is visible on the collar of this winter coat.
Le rouge à lèvres sur son col était un indice révélateur de sa liaison.
The lipstick on his collar was a dead giveaway of the affair.
Elle a choisi un pull simple, gris, avec un col haut légèrement roulé.
She chose a simple grey sweater with a slightly rolled high neck.
Pour ce col bénitier, le tissu doit être coupé strictement en biais.
For this cowl neck, the fabric must be cut strictly on the bias.
Le guide montra du doigt un col caché par-delà ces sommets enneigés.
The guide pointed to a pass hidden beyond those snow-covered peaks.
Hier, une avalanche a enseveli un chalet abandonné près du col de la montagne.
Yesterday, an avalanche buried an abandoned cabin near the mountain pass.
Le col en dentelle de cette blouse ancienne est légèrement jauni par le temps.
The lace collar on this vintage blouse is slightly yellowed with age.
Ce col haut en dentelle donne à la blouse un côté très raffiné.
The lace high collar gives the blouse a very sophisticated look.
Ce modèle possède un col polo contrasté qui met bien en valeur le visage.
This design has a contrasting polo-style collar that really flatters the face.
Le col haut de ta veste rouge te donne un style très moderne.
The high collar on your red jacket gives you a very modern look.
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Her dress was perfect, except for a tiny stain near the collar.
Un simple col de fourrure transforme cette doudoune ordinaire en vêtement plutôt élégant.
A simple fur collar turns this ordinary puffer jacket into something rather stylish.
Elle a refermé le col polo en boutonnant le dernier bouton à la gorge.
She closed the polo-style collar by fastening the top button at her neck.