Columns of smoke rise up into the sky after the forest fire.
Des colonnes de fumée montent en direction du ciel après le feu de forêt.
Columns in the interior are worthy to decorate our lives every day.
Les colonnes à l'intérieur sont dignes de décorer nos vies chaque jour.
Columns for your professional practice in the field and much more.
Des chroniques pour vos pratiques professionnelles sur le terrain et plus encore.
Columns were not detected when creating spaces.
Les poteaux n'étaient pas détectés lors de la création d'espaces.
Columns for such fence put also from bricks.
Les Poteaux pour une telle enceinte mettent aussi des briques.
The Columns widget is useful when you want a neatly arranged layout.
Le widget Colonnes est utile lorsque vous souhaitez une mise en page soignée.
The first way to keep things organized is to use Columns.
La première façon de les organiser est d'utiliser les colonnes.
Columns are returned into the array having a numerical index to the fields.
Les colonnes sont retournées dans un tableau avec un index numérique.
Columns are returned into the array having a numerical index to the fields.
Les colonnes sont retournées dans le tableau, en utilisant une indexation numérique.
Columns are returned into the array having a numerical index to the fields.
Les colonnes sont retournées dans des tableaux avec des index numériques.
Participants offered a variety of suggestions for improving the Columns version.
Les participants ont formulé diverses suggestions pour améliorer la version Colonnes.
Columns and walls sustain a frame hidden by a wooden ceiling.
Colonnes et murailles supportent une charpente masquée par un plafond en bois.
Columns supporting roofs are seen in the centre of local houses.
Des colonnes soutenant les toits sont visibles au centre des maisons locales.