He demonstrated how to use the control column to stabilize the flight.
Il a démontré comment utiliser la colonne de contrôle pour stabiliser le vol.
Each column was capped with an ornate abacus that highlighted its craftsmanship.
Chaque colonne était couronnée d'un tailloir orné qui soulignait son savoir-faire.
He writes a gossip column about the lives of the beautiful people.
Il écrit une chronique people sur la vie du gratin.
She hopes her newspaper column will inspire others to take action.
Elle espère que sa chronique inspirera d'autres à passer à l'action.
The lonely hearts column in the newspaper attracted many interested readers.
La rubrique des rencontres dans le journal attirait de nombreux lecteurs intéressés.
Her newspaper column covers everything from fashion trends to cooking tips.
Sa rubrique aborde tout, des tendances de la mode aux conseils culinaires.
The gossip column is notorious for spilling secrets and creating scandals.
La rubrique potins est connue pour divulguer des secrets et créer des scandales.
He decided to headline his column with a strong statement to grab attention.
Il a décidé de coiffer sa chronique d'une déclaration forte pour attirer l'attention.
In her bimonthly column, she shares insights on healthy living.
Dans sa chronique bimensuelle, elle partage des idées sur une vie saine.
You should check out that newspaper's advice column for valuable insights.
Tu devrais consulter la rubrique conseils de ce journal pour des éclairages précieux.
The popular advice column features stories from readers all over the country.
La rubrique conseils populaire présente des histoires de lecteurs de tout le pays.
Everyone was talking about the latest scandal reported in the gossip column.
Tout le monde parlait du dernier scandale rapporté dans la chronique people.
The local paper's advice column is known for its practical suggestions.
La rubrique conseils du journal local est connue pour ses suggestions pratiques.