This analysis will be compared to the extant establishment and will inform the Comd RCAF about the priority areas that need to be resourced in this constrained environment.
Cette analyse sera comparée aux effectifs actuels et informera le cmdt ARC sur les domaines prioritaires qui doivent être financés dans cet environnement restreint.
10.8 An operational or environmental Comd must take appropriate measures when an EOD operator does not meet the proficiency standards.
10.8 Les cmdt opérationnels et d'armée doivent prendre les mesures nécessaires lorsqu'un spécialiste en NEM n'atteint pas les normes de compétence.
The company is now ready, at the appointed time, to receive its company commander (Coy Comd).
La compagnie est maintenant prête, au moment convenu, à recevoir son commandant (Cmdt cie).
f. five basic options for ATF Comd employment in the form of C2 organization charts for different types of operations.
f. cinq solutions de base pour l'emploi d'un cmdt FOA sous la forme d'organigrammes C2 en vue de différents types d'opérations.
The Comd RCAF has instituted a number of control mechanisms to ensure corporate responsibility and clear and continued oversight of the precious resources.
Le cmdt ARC a mis en place un certain nombre de mécanismes de contrôle pour assurer la responsabilité du Ministère et une surveillance claire et continue de ces précieuses ressources.
The seminars have continued to evolve to meet the needs of the RCAF, principally by helping to develop the ATF Comd.
Les colloques ont continué à évoluer pour répondre aux besoins de l'ARC, notamment en aidant à former et à perfectionner les cmdt FOA.
has satisfied the need-to-know principle; has been authorized by the Comd CANSOFCOM or a designated official to access, process or possess the information; and
satisfasse au principe de connaissance sélective; ait été autorisé par le cmdt du COMFOSCAN ou un administrateur désigné à accéder aux informations, à les traiter ou à en être en possession
Faced with a pressing need to develop leaders at the operational level of warfare, the Comd RCAF directed CFAWC in 2011 to begin filling that gap.
Face au besoin pressant de former des chefs apte à intervenir sur le plan opérationnel de la guerre, le cmdt ARC a, en 2011, ordonné au CGAFC de combler cette lacune.
b. considerations for the selection of an ATF Comd
b. une réflexion sur la sélection d'un cmdt FOA
5.14 A Comd or CO must not engage in any planning that promises or implies a pre-commitment of DND or CF resources.
5.14 Le cmdt ne doit pas procéder à une planification qui promet ou suggère un engagement préalable de ressources du MDN ou des FC.
The Comd 1 Cdn Air Div retains residual authorities, including operational airworthiness and flight safety, for all CF aerospace forces. Top of page
Le Cmdt 1 DAC conserve les autorités résiduelles, dont celles se rattachant à la navigabilité opérationnelle et à la sécurité des vols, pour toutes les forces aérospatiales des FC.
3.5 Security categories (classifications and protections) and markings are determined by the Comd CANSOFCOM or designated officials to ensure confidentiality and mitigate the risk of injury to national and non-national interests.
3.5 Les catégories (classifications et protections) et cotes de sécurité sont établies par le cmdt du COMFOSCAN ou les administrateurs désignés pour assurer la confidentialité et minimiser le risque de préjudice envers les intérêts nationaux et non nationaux.
Comd CJOC does not have authority to cease any operations that have been directed by the GC.
Le cmdt COIC n'a pas l'autorité pour faire cesser une opération qui a été dirigée par le GC.