Ces CMS hautement entraînés exercent un contrôle direct sur leurs ressources principales SAR, pour le compte du cmdt de la SRR.
These highly trained SMCs exercise direct control over their respective dedicated primary SAR resources, on behalf of the SAR Region Commander.
Il incombe au cmdt de formation de mettre en œuvre et de mettre à jour le système d'identité.
It is the responsibility of the formation commander to implement and maintain this badging system.
Si une extension est requise, l'ALFC peut l'autoriser, sur recommandation du cmdt de la base.
If an extension is required, the CFHA can authorize it upon receiving the base commander's recommendation.
Nous faisons partie intégrale de la mission, affirme le cmdt.
We are an integral part of the mission, added the CO.
Transmet la demande et la documentation à l'appui à son cmdt.
Forwards the application and supporting documentation to their CO.
Le cmdt peut obliger un militaire à prendre un congé annuel.
The CO may order a member on annual leave.
Le cmdt demande à une autorité de renvoi de connaître d'une accusation.
The CO applies to a referral authority for disposal of the charge.
Le cmdt peut autoriser le port d'une barbe ou d'une moustache.
CO may authorize wearing of a beard or moustache.
La plaquette d'identité peut être portée à la discrétion du cmdt.
Nametag may be worn at the discretion of the CO.
Le cmdt à la porte de l'employé.
The CO at the employee's gate.
a déposé auprès de son cmdt un grief écrit et signé demandant un redressement
has submitted to their CO a written and signed grievance seeking redress; or
Le cmdt demande à une autorité de renvoi de donner suite à l'accusation.
The CO applies to a referral authority for disposal of the charge.
Les deux parties auraient également le droit de présenter une déclaration écrite au cmdt.
Both parties would also have the right to submit a written statement to the CO.
