Examples with "Comic-Con ever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And not a few, feigning a mighty tender regard to my fame, aver that I should do more wisely to keep ever with the Muses on Parnassus, than to forgather with you in such vain dalliance.
Et beaucoup, se montrant fort soucieux de ma renommée, disent que je ferais plus sagement de me tenir avec les Muses sur le Parnasse, que de me mêler à vous avec ces sottises.
This is a Markus Eder stronger than ever in freestyle, and filming with MSP in Alaska has taken his freeride to another level.
Un Markus Eder plus fort que jamais en Freestyle et qui a encore élevé son niveau en freeride lors des tournages MSP en Alaska...
In the fugue on the words "Euer Herz soll ewiglich leben" (your heart shall live for ever), the subject is developed three times, again separated by interludes.
Dans la fugue, sur les mots Euer Herz soll leben ewiglich (votre cœur vivra à jamais), le sujet est développé à trois reprises, de nouveau séparées par des intermèdes.
It is not true, as Bancroft avers, that the Jesuit was ever the pioneer of New France; we now know that in this land, as elsewhere in all ages, the trader nearly always preceded the priest.
Il n'est pas vrai, comme l'affirme Bancroft, que le Jésuite ait été le pionnier de la Nouvelle-France; nous savons qu'en ce pays, comme ailleurs de tout temps, le commerçant a presque toujours précédé le prêtre.
And unlike all other fish, the eel cannot be farmed: no scientist has ever witnessed eels mating, so all efforts to save eel stocks rely on elvers caught in the wild.
Contrairement à tous les autres poissons, l'anguille ne peut pas être élevée : aucun scientifique n'a jamais été témoin d'un accouplement d'anguilles. Donc tous les efforts pour sauver les stocks reposent sur la prise d'alevins dans la nature.
Devers' competition was often Jamaican Merlene Ottey, who won two World Championships at 200m and more Olympic medals than any other woman ever in her long career.
Une de ses plus grandes rivales a été la Jamaïcaine Merlene Ottey, qui a gagné deux titres de championne du monde du 200m et plus de médailles olympiques que n'importe quelle autre femme dans l'histoire au cours de sa longue carrière.
Brazilian band Scalene was nominated in the Best Portuguese Language Rock Album category, taking home their first ever Grammy for their album Éter.
Indiquée dans la catégorie du meilleur album rock en langue portugaise, le groupe de Brasilia Scalene a remporté le prix Grammy de sa carrière, avec l'album « Éter ».
The name of Abraham's ancestor Eber or Ever the names Abram and Abraham is not related to this root but to the word "father" father of a multitude).
Le nom de l'ancêtre d'Abraham, Eber ou Ever, les noms Abram et Abraham ne se rapporte pas à cette racine mais au mot "Père" père d'une multitude
Mr. Mehmet Metin Eker, General Director of the COMCEC Coordination Office, underlined the necessity of increasing cooperation among stock exchanges to better be prepared to the global shocks as the inter-dependencies have become ever stronger today.
M. Mehmet Metin Eker, Directeur Général du Bureau de Coordination du COMCEC, a souligné la nécessité d'augmenter la coopération entre les bourses pour mieux se préparer aux chocs mondiaux puisque les interdépendances sont devenus, aujourd'hui, plus forts que jamais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.