Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ever
Vertaling van "ever" in Frans
de toute l'histoire
encore
I often walk past that newsstand without ever buying anything there.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
Her attitude was the worst I've ever encountered at work.
Son attitude était la pire que j'aie jamais rencontrée au travail.
Have you ever been down under? The wildlife there is amazing.
Es-tu déjà allé aux antipodes ? La faune y est incroyable.
They sealed their friendship ever after with a heartfelt promise.
Ils ont scellé leur amitié pour toujours par une promesse sincère.
With mobile technology, staying connected is easier than ever before.
Grâce à la technologie mobile, rester connecté est plus facile que jamais.
He completed his physical therapy and felt stronger than ever before.
Il a terminé sa rééducation et s'est senti plus fort que jamais.
For his clients, he bends over backwards without ever complaining.
Pour ses clients, il se coupe en quatre sans jamais se plaindre.
That doctor handles emergencies at all hours, without ever complaining.
Ce médecin reçoit des urgences à toute heure, sans jamais se plaindre.
My uncle is always in great shape and hardly ever gets sick.
Mon oncle est toujours en forme, il ne tombe presque jamais malade.
After this crisis, the solidarity among neighbors appears stronger than ever.
Après cette crise, la solidarité entre voisins apparaît plus fort que jamais.
He manages to develop a complex plot without ever losing the reader.
Il réussit à filer une intrigue complexe sans jamais perdre le lecteur.
We argued for hours without ever reaching the nucleus of the matter.
Nous avons débattu des heures sans jamais atteindre le cœur du problème.
Time passes, yet our friendship remains stronger than ever.
Le temps passe, et notre amitié reste plus forte que jamais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hardly ever adv.
presque jamais · rarement
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
heureux à jamais
"They lived happily ever after in the castle."
as ever adv.
comme toujours · comme d'habitude
"She was as cheerful as ever."
! if I ever saw one exp.
que j'aie jamais vu
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
infiniment · énormément
"Thank you ever so much for your help!"
ever after adv.
dès lors
"Ever after, she remembered the kindness he had shown her."
ever so adv.
tellement · extrêmement
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
une sacrée · une vraie
"She is ever such a good friend."
happy ever after n.
fin heureuse
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
if ever adv.
s'il en est
"This is, if ever, the moment to ask for help."
! if ever there was one exp.
s'il en est
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
vivre heureux pour toujours
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
aussi prêt que possible
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
personne n'a jamais dit ça
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
personne n'a jamais dit
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
pour toujours
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
très légèrement · un tout petit peu
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
bien à vous
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
bien à toi
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
de temps en temps
"She would look up from her book ever and anon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than ever
+10k
ever more
+10k
first ever
+10k
without ever
+10k
if you ever
+10k
as ever
+10k
first-ever
+10k
ever since
+10k
Resultaten: 410542. Exact: 410542. Verstreken tijd: 333 ms.
