Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ever
Vertaling van "ever" in Frans
This restaurant serves by far the best pizza I've ever tasted.
Ce restaurant sert de loin la meilleure pizza que j'aie jamais goûtée.
He's quite talented, not that he ever brags about it.
Il est très talentueux, non pas qu'il s'en vante jamais.
Have you ever been down under? The wildlife there is amazing.
Es-tu déjà allé aux antipodes ? La faune y est incroyable.
As ever, she remained calm and collected in the face of adversity.
Comme toujours, elle est restée calme et posée face à l'adversité.
The treaty ensured peace between the two nations ever after its signing.
Le traité a assuré la paix entre les deux nations pour toujours après sa signature.
In the information age, knowledge is power more than ever before.
À l'ère de l'information, savoir c'est pouvoir plus que jamais.
No doubt about it, this is the best coffee I've ever tasted.
Pas de doute, c'est le meilleur café que j'ai jamais goûté.
Our marketing campaign is firing on all cylinders, generating leads faster than ever.
Notre campagne marketing tourne à plein régime, générant des prospects plus rapidement que jamais.
To my knowledge, no one in our family has ever visited that country.
Autant que je sache, personne dans notre famille n'a jamais visité ce pays.
The project was by a long way the most challenging we've ever undertaken.
Le projet était de loin le plus difficile que nous ayons jamais entrepris.
This project was by far the most challenging one I've ever worked on.
Ce projet était de loin le plus difficile sur lequel j'ai jamais travaillé.
Social networks have made character assassination easier and more widespread than ever before.
Les réseaux sociaux ont rendu le lynchage médiatique plus facile et plus répandu que jamais.
To my knowledge, no one has ever attempted to climb that mountain alone.
À ma connaissance, personne n'a jamais tenté d'escalader cette montagne seul.
Uitdrukkingen met ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hardly ever adv.
presque jamais · rarement
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
heureux pour toujours
"They lived happily ever after in the castle."
happy ever after n.
happy end
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
! if I ever saw one exp.
si jamais j'en ai vu un
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
infiniment · énormément
"Thank you ever so much for your help!"
as ever adv.
comme toujours · comme d'habitude
"She was as cheerful as ever."
ever after adv.
pour toujours · à jamais
"They lived happily ever after the wedding."
ever so adv.
tellement · extrêmement
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
une sacrée · une vraie
"She is ever such a good friend."
if ever adv.
si jamais · au cas où
"If ever there was a time to act, it is now."
! if ever there was one exp.
s'il en est une
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
vivre heureux pour toujours
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
aussi prêt que possible
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
personne n'a jamais dit ça
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
personne n'a jamais dit
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
pour toujours
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
très légèrement · un tout petit peu
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
bien à vous
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
Toujours à vous
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
de temps en temps
"She would look up from her book ever and anon."
Synoniemen voor ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than ever
+10k
ever more
+10k
first ever
+10k
if you ever
+10k
without ever
+10k
as ever
+10k
first-ever
+10k
ever since
+10k
Resultaten: 458538. Exact: 458538. Verstreken tijd: 413 ms.
