We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Command-clicking the zoom button in windowed mode will now toggle amongst a few standard sizes.
Faire un Commande-clic sur le bouton de zoom dans le mode fenêtré permet désormais de choisir entre plusieurs tailles standardisées.
You can also choose whether the default action is to add a link to the sidebar or to open it in your browser; in any case, Command-clicking a link in Google Reader does the opposite action.
Vous pouvez également choisir si l'action par défaut est d'ajouter un lien à la sidebar ou de l'ouvrir dans votre navigateur ; dans les deux cas, vous pouvez Command-cliquer sur un lien dans Google Reader pour faire l'inverse.
To include only some of the table's columns in the recordset, click Selected and choose the desired columns by Control-clicking (Windows) or Command-clicking (Macintosh) them in the list.
Pour inclure uniquement certaines colonnes de la table dans le jeu d'enregistrements, cliquez sur Sélectionnées, puis cliquez sur les colonnes souhaitées tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Macintosh) enfoncée.
To display only some of the record's fields, click Selected and choose the desired fields by Control-clicking (Windows) or Command-clicking (Macintosh) them in the list.
Pour n'afficher que certains champs de l'enregistrement, cliquez sur Sélectionnées, puis cliquez sur les champs souhaités tout en maintenant la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Macintosh) enfoncée.
Command-clicking on this icon will display a popup menu that lists the file name and the folders that the file is in.
Un Commande-clic sur cette icône affiche le titre et le chemin du document.
Command-clicking on this icon will display a popup menu that lists the file name and the folders that the file is in.
Cliquer sur cette icône en maintenant la touche Commande enfoncée affiche un menu qui liste le nom du fichier et les dossiers successifs dans lesquels se trouve le fichier.
Command-clicking the message body now views message in Mail.
You can now trim a marker to the current cursor position by Command-clicking in the Marker track.
Vous pouvez maintenant ajuster un marqueur à la position actuelle de curseur en cliquant sur la piste Marqueur tout en maintenant la touche Commande enfoncée.
The range bound by two Markers can be selected merely by Command-clicking anywhere between them, and it can be permanently defined as a Region with a single command.
La zone délimitée par deux Marqueurs peut facilement être sélectionnée par un Commande-Clic n'importe où entre ces derniers puis convertie en Région grâce à une simple commande.
Command-clicking a marker in the Marker track again adds it to the current selection. Option-dragging a signature again copies it as expected, instead of simply moving it.
Le fait de cliquer sur un marqueur dans la piste de marqueurs tout en maintenant la touche Commande enfoncée permet à nouveau de l'ajouter à la sélection actuelle.
To import some clips, select them by Command-clicking them and clicking Import Selected.
Pour n'en importer que certains, sélectionnez-les et cliquez sur Importer.
Nota: You can copy and paste more than one text caption at a time by Control-clicking (Windows) or Command-clicking (Mac OS) the text captions.
Pour copier et coller plus d'une légende de texte à la fois, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou la touche Commande (Mac OS) et cliquez sur les légendes de texte.
Change the way trimming works by Control-clicking (Windows) or Command-clicking (macOS) on the video images in the Program Monitor while in Trim mode, or in the Timeline panel.
Pour changer de mode de raccord, utilisez Ctrl + clic (Windows) ou Cmd + clic (Mac OS) sur les images vidéo dans le moniteur du programme (en mode Raccord) ou dans le panneau Montage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.