Appuyez sur la touche Commande tout en cliquant sur la barre de menus d'une archive.
Hold down the Command key as you click an archive window title bar.
Il est possible de créer des sélections de plages multiples, même sur un seul plan, à l'aide de la touche Commande.
Use the Command key to create multiple range selections, even on a single clip.
Si vous maintenez la touche Commande enfoncée, un crayon apparaîtra où votre curseur est.
If you hold down the Command key, a pencil will appear where your cursor was.
Pour sélectionner plusieurs éléments, appuyez sur la touche Commande et maintenez-la enfoncée pendant que vous cliquez.
To select multiple items, press and hold the Command key while you click.
Maintenez la touche Commande appuyée pour sélectionner plusieurs photos ou vidéos.
Hold the command key to select multiple photos or videos.
Pour obtenir une liste des raccourcis correspondant aux commandes les plus couramment utilisées, maintenez la touche Commande enfoncée sur le clavier.
To see a list of shortcuts for common commands, press and hold the Command key on the keyboard.
Si l'élément est grisé, assurez-vous de presser la touche Commande avant de cliquer dans le menu.
If the item is dimmed, be sure to press the Command key before clicking the menu.
Pour indiquer plusieurs bonnes réponses, maintenez la touche Commande enfoncée lorsque vous sélectionnez les réponses.
To have more than one correct answer, hold down the Command key while you select the answers.
Cliquez l'élément tout en pressant la touche Commande afin de changer son état de sélectionné à, non sélectionné.
Click item while pressing the Command key to toggle its selection state on and off.
Appuyez en maintenant la pression sur la touche Commande pour voir s'afficher les raccourcis dans n'importe quelle app compatible.
Just press and hold the Command key to see shortcuts in any app that supports them.
Pour supprimer une icône, maintenez la touche Commande enfoncée et faites glisser cette icône hors de la barre des menus.
To remove an icon, press and hold the Command key and drag the icon out of the menu bar.
Pour afficher des photos de deux ou de plusieurs mois non consécutifs, cliquez sur le nom du premier mois pour le sélectionner, puis maintenez la touche Commande enfoncée et sélectionnez le nom du mois suivant.
To display photos from multiple, nonconsecutive months, click the first month's name to select it, hold down the Command key, and then select the next month's name.
Ou bien, maintenez la touche Commande enfoncée (celle avec la petite pomme) et cliquez successivement sur chacun des éléments.
Alternately, hold down the Command key (the one with the little apple on it) and click each of the items in turn.