Four Assistant Deputy Ministers are accountable for the International Commerce program activity: the ADM North America, the ADM Global Operations, the ADM Investment, Innovation and Sectors, and the ADM Trade Policy and Negotiations.
Quatre sous-ministres adjoints sont responsables de l'activité de programme de commerce international, à savoir le SMA, Amérique du Nord, le SMA, Opérations mondiales, le SMA, Investissement, Innovation et Secteurs, et le SMA, Politique commerciale et Négociations.
The role of a buyer in a collaborative commerce program is multi-faceted.
14 This performance summary uses a concise, high-level set of results statements and performance indicators that the department developed in 2008-2009 for the International Commerce program activity.
14 Ce sommaire du rendement utilise des énoncés de résultats et des indicateurs de rendement concis de premier plan que le Ministère a élaborés en 2008-2009 pour l'activité de programme Commerce international.
The International Commerce program delivers commerce services and advice to Canadian businesses to help them succeed internationally.
Le programme Commerce international offre aux entreprises canadiennes des services commerciaux et des conseils destinés à les aider à réussir à l'étranger.
For example, the program manager in Houston reports to the Commerce program manager in Dallas while the program manager in Phoenix reports to the HOM in Los Angeles, IDB included.
Par exemple, le gestionnaire de programme de Houston rend des comptes au gestionnaire du programme commercial de Dallas, alors que le gestionnaire de programme de Phoenix relève du chef de mission de Los Angeles, y compris en ce qui concerne l'expansion des affaires internationales.
We can also run your commerce program for you with our managed services.
Nous pouvons également prendre en main votre programme commercial pour vous grâce à nos services gérés.
Canning College's Diploma of Commerce program provides a pathway to study Commerce at university.
Le Diplôme de programme Commerce de Canning College fournit une voie pour étudier le commerce à l'université.
Inform stakeholders about the launch of your collaborative commerce program and encourage their buy-in.
Informez vos parties prenantes du lancement de votre programme de commerce collaboratif et encouragez leur adhésion.
The international commerce program exceeded its performance targets for nine performance indicators and established baseline data for two performance indicators.
Le programme de commerce international a dépassé ses objectifs de rendement à l'égard de neuf indicateurs de rendement, et a défini des données de référence pour deux autres indicateurs.
Missions deliver an integrated and multifaceted international commerce program in each of their respective markets. (supports strategic priority 6)
Les missions mettent en œuvre un programme de commerce international intégré et en plusieurs volets dans chacun de leurs marchés respectifs (appuie la priorité stratégique nº 6).
in a method of administering an electronic commerce program, a unique identifier is printed on a substrate and the substrate is issued to an end-user
dans un procédé de gestion d'un programme de commerce électronique, un identificateur unique est imprimé sur un substrat, et le substrat est mis à la disposition d'un utilisateur final
More broadly, because I teach in the M.B.A. program as well as the commerce program, I do get those kinds of questions around mentorship.
De façon plus générale, parce que j'enseigne au programme de maîtrise en administration des affaires et au programme de commerce, j'ai des questions au sujet du mentorat.
The GCS provided an incremental infusion of resources into the department to further the renewal of the international commerce program.
La SCM a fourni un apport progressif de ressources au Ministère pour poursuivre le renouvellement du programme commercial international.