Only got work 'cause he could do a Commie accent.
Il n'était là que parce qu'il savait faire l'accent communiste.
The projectionists won't run a movie made by a Commie.
Les projectionnistes ne joueront pas un film fait par un communiste.
You can't tell me she married a Commie by accident.
Elle aurait épousé un rouge par accident ?
But you wouldn't sell him to a Commie.
Vous ne le vendriez pas à un "rouge" ?
I'm sure he's got some links with those Commie anti-nuke groups.
Je suis sûr qu'il a des liens avec ces groupes communistes.
If you don't mind aging hippies with Commie tendencies.
Quand on aime les hippies vieillissantes à tendance communiste.
I won't even say you're a Commie.
Je ne vous dis pas communiste.
But don't give us a Commie.
Mais nous colle pas un communiste.
Sure, threat of Commie spies...
You mean now that my Commie wife is dead?
Maintenant que ma femme communiste est morte ?
So you think the guy's a Commie spy?
Vous pensez que c'est un espion communiste ?
If he calls you a Commie, he doesn't have to back it up.
S'il te traite de communiste, il n'a pas à revenir sur ses propos.
A Commie has infiltrated my house. I'd like to believe that you have nothing to do with it.
Il y a une rouge chez moi et je ne veux pas croire que tu y serais mêlée.